pourcentage TEF/TCF常用TEF/TCF

A ton avis, combien de pourcentage d’élèves possedent la téléphone?

认为百分之多少的学生有手机？

Ils touchent un pourcentage pour chaque recrutement.

每招募名新兵他们都有提成。

Le pourcentage de terre cultivable est faible dans les pays montagneux.

在山地国家，可耕地的百分比较低。

Les chiffres sont exprimés en pourcentage du PIB.

些数据在占国内总产值中的比重列出。

X % indique un pourcentage du niveau de référence.

X%指的是参考水平的百分比。

Il est exprimé en pourcentages ou en rapports.

该表是百分比或比例制作的。

Le pourcentage total des produits d'exportation a atteint plus de 30%.

产品总外销比例已达30%。

Le calcul des frais est fondé sur divers pourcentages.

些费用基于不同的百分比数额。

Indiquer le pourcentage du budget national alloué à l'éducation.

请说明教育开支占国家预拨款的百分比。

Je demeure toutefois préoccupé par le faible pourcentage de filles relâchées.

然而，我对获释女童的百分比之低仍感关切。

Veuillez ventiler en fonction du sexe le pourcentage susmentionné de 6,7 %.

请提供6.7％营养不良儿童中的男女儿童人数。

Cela pourrait améliorer la couverture vaccinale et réduire le pourcentage d'abandons.

意味着它的覆盖范围可能会有帮助，结果是失学率也有所下降。

33.13 La répartition en pourcentage des ressources cofinancées est indiquée au tableau 33.5.

13 该部内部合资办理活动经费分配百分比估计数详见表33.5。

Il est inférieur au pourcentage de 45 % prévu par le plan financier.

比例也低于财务规划预测的45％。

L'OIT indique le nombre de fonctionnaires en pourcentage de l'emploi total.

劳工组织的报告列出了政府雇员在所有就业人员中的百分比。

Les disciplines médicales et pharmaceutiques présentaient également un pourcentage élevé d'étudiantes (51,1 %).

医学和药学专业的女生比例也很高（51.1%）。

On en relève ainsi un fort pourcentage à Piura, Ucayali et San Martin.

还可看出，皮乌拉、乌卡亚利和圣马丁省的未成年妓女的百分比很高。

Il ne semble donc pas rationnel de faire passer ce pourcentage à 30 %.

因此将百分比提高到30%似乎不合理。

Actuellement, des hommes réduisent également leur pourcentage afin de s'occuper des nouveau-nés.

而现在，些男子也减少了工作比例，照顾新出生的孩子。

Le KISR a appliqué un pourcentage d'amortissement aux coûts de remplacement ainsi obtenus.

科学研究院对采用述办法得出的重置费用做了折旧处理。