La durée du mandat présidentiel est fixée à quatre ans.
任期定为四年。
的, 主席的
制选举或主席发出的选举任期La durée du mandat présidentiel est fixée à quatre ans.
任期定为四年。
Enfin, une disposition prévoit la grâce présidentielle.
最后，
以给予宽恕。
En 2002, 16 candidats présidentiels ont été retenus sur la liste officielle.
2002年正式
单上有16候选人。
Elle prévoit un régime politique présidentiel mais avec un important contrôle parlementaire.
《宪法》规定采用一种制性质的政治制度，但议会享有广
监督权。
On ne sait pas si l'auteur a sollicité la grâce présidentielle.
不清楚提交人是否请求特赦。
« Comment obtenir une grâce présidentielle, un pardon ou une commutation de peine ? ».
“如何获得赦免、豁免或减刑？”
Il était partisan d'un régime présidentiel.
他那时拥护制。
Dix-sept candidats devraient se présenter aux élections présidentielles.
预期会有17候选人参加选举。
Une déclaration présidentielle et deux résolutions en témoignent.
一项主席声明和两项决议证明了这一事实。
Nous participerons activement au suivi de cette déclaration présidentielle.
我们将积极参与继续落实主席声明。
Je confirme notre appui total au projet de déclaration présidentielle.
我证实，我们全力支持拟定的主席声明。
Et nous nous félicitons vivement du projet de déclaration présidentielle.
我们热烈欢迎主席声明草案。
Ma délégation apporte son plein appui à la déclaration présidentielle.
我国代表团全力支持将在晚些时候发表的主席声明。
Avec cette déclaration présidentielle, nous envoyons un message très positif.
这项主席声明是在向他们发出积极的信息。
Le Congrès a révoqué les décrets présidentiels 1041 et 1051.
议会撤销第1041号和第1051号令。
Comme les autres partenaires, nous appuyons le projet de déclaration présidentielle.
同其他发言者一样，我们谨指出，我们支持主席声明草案。
À présent, nous préparons la tenue des élections présidentielle et parlementaires.
我们现在正在进行大选和议会选举筹备工作。
Ces résolutions, ainsi que la déclaration présidentielle, établissent un cadre précis.
这些决议以及主席声明建立了一个明确的框架。
L'Autriche appuie donc sans réserve le projet de décision présidentielle.
所以，奥地利愿意全力支持主席提出的决定草案。
Les élections présidentielles et parlementaires à venir appellent notre attention immédiate.
即将举行的和议会选举需要立即关注。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
