ruralité

La lecture de ces statistiques montre le rapport qui existe entre la pauvreté, la ruralité et l'analphabétisme d'une part et l'absentéisme électoral féminin d'autre part.

对上述统计资料的分析表明贫困、农村生活和文盲现象与妇女不参与有关。

Il s'agira aussi pour la communauté internationale de trouver un équilibre entre les réformes nécessaires à l'échelle du système, qui prennent forcément du temps, et les interventions ciblées à entreprendre d'urgence pour éliminer les disparités persistantes et chroniques tenant notamment au sexe, à la pauvreté et à la ruralité.

对国际社会来说，它所面临的挑战是：一方面要行必要的全系统的改革，而这需要很长的间，同，迫需要采取具体的行动去解决一些长期存在的不平衡，包括，两性之间的不平衡、贫富不均、都市和农村的差异等。