seizième

L'art du seizième siècle m'intéresse le plus.

我对十六纪的艺术最感兴趣。

Demain, Enzo va ouvrir son seizième boutique dans notre quartier.

明天，恩佐将在我们小区开第十六家商店。

Vous êtes la seizième.

您是第16名。

Ouverture de la seizième session par le Président de la Commission.

主席宣布第十六届开幕。

Elles étaient inhabitées lorsqu'elles ont été découvertes au seizième siècle.

这些群岛在十六纪被发现的时候是无人居住的。

Adoption du rapport de la seizième réunion des Parties au Protocole de Montréal.

通过蒙特利尔缔约方第十六次的报告。

Adoption de l'ordre du jour provisoire de la seizième session du Comité.

核准第十六届临时程。

Lorsque la seizième session s'est tenue, elle n'avait reçu aucune réponse définitive.

在举行第十六届时，该司尚未收到确的答复。

Les représentants de 35 États membres de la Commission ont participé à la seizième session.

出席第十六届的有35个成国的代表。

Le Conseil de coordination du programme a adopté les rapports des quinzième et seizième réunions.

方案协调通过了第15次和第16次的报告。

Adoption de l'ordre du jour provisoire de la seizième session du Comité de haut niveau.

高级别第十六届的临时程。

À sa seizième session, la Commission sera informée de l'état d'avancement de ces consultations.

在第十六届上将向通报这些协商的情况。

Au total, 332 réclamations ont été réglées dans la première partie de la seizième tranche.

在第十六批索赔第一部分中已解决共332件索赔。

Un rapport oral sera présenté sur le seizième Concours annuel d'arbitrage commercial international Willem C.

将以口头方式报告第十六届维斯国际商事模拟仲裁年度辩论赛的情况。

La deuxième partie de la seizième tranche comprend de surcroît 168 réclamations provenant d'autres tranches.

第十六批索赔的第二部分报告了另外168件索赔。

Les délibérations judiciaires dans cette affaire ont eu lieu parallèlement à la seizième session du Tribunal.

关于该案的司法审与法庭第十六届同时举行。

À sa seizième session, le Tribunal a choisi le juge Lucky pour pourvoir le siège vacant.

法庭第十六届选派Lucky法官填补空缺。

La seizième session du Groupe de travail durera quatre jours ouvrables (voir par. 3 ci-dessus).

工作组第十六届将持续四个工作日（见上文第3段）。

À sa seizième session, la Commission a décidé d'augmenter la fréquence des réunions de ses sous-commissions.

在第十六届上，决增加各小组的开频率。

Le nombre d'observateurs participant aux sessions de la Commission a donc augmenté depuis la seizième session.

因此从第十六届开始,参加的观察人数增加了。