spore

1.Ascomycete car les spores sont enfermés dans des sacs (asques) et hypogée car souterraine.

它之所归属于此类是因为它生长在地下并且它孢子（种子）藏在囊（小袋子）中缘故。

2.Les particules en suspension telles que le pollen et les spores fongiques et les émissions toxiques ont une incidence considérable sur la santé.

花粉、真菌孢子及排放等气载微粒会对健康产生重大影响。

3.De distribution: Ganoderma lucidum capsules entières, le décapage de la totalité de Ganoderma lucidum spores poudre mur, GLS a été favorisé par les utilisateurs.

全灵芝胶囊，全灵芝剥壁孢子粉，灵芝孢子粉受到了国内用户青睐。

4.Dans le cas des États-Unis, une lettre envoyée à un destinataire contenait de 1 à 2 grammes de spores pulvérisées du bacille du charbon.

在美国炭疽案件中，发给位收件人信中装有约1到2克炭疽杆菌孢子粉末。

5.D'autres agents, comme la ricine et les spores de Clostridium botulinum, ont également fait l'objet de recherches dans le cadre du programme d'armes biologiques.

生物武器方案还开始研究其他制剂，包括蓖麻和肉梭状芽孢杆菌等。

6.La mycorhisation se fait soit naturellement par la présence de spores de truffe dans le sol, soit par le fait de planter des chênes déjà mychorisés.

菌根可露在土壤中靠种子自繁，也可种植已附有露菌根橡树得到菌根。

7.Par exemple, dans le cas du bacille du charbon, il faudrait préparer 1 000 litres de poudre en suspension non concentrée de spores, ce qui pourrait être réalisé dans une grande cuve de fermentation.

为制作出这数量，炭疽粉末为例，就必须配制1 000公升非浓缩悬浮炭疽孢子，可使用个大容量发酵槽。

8.En 1996, des inspecteurs de l'ONU ont prélevé des échantillons dans les sites d'élimination et les décharges d'Al-Hakam, et l'analyse effectuée a révélé que dans certaines zones du site, la teneur en spores de Bacillus anthracis était élevée.

对取样分析表明该场地某些部位炭疽杆菌孢子含量确很高。

9.Les spores de la maladie du charbon, qui ont été disséminées par le régime raciste de Ian Smith pendant notre lutte de libération, il y a plus de 20 ans, continuent à ce jour de faire des victimes exclusivement parmi la population noire de notre pays.

伊安·史密斯种族主义政权在20多年前我们解放斗争中所散播炭疽病至今仍在我国黑人人口当中使人民受害。