t.t.c.

S'il ne revient pas,c'est qu'il ne t'a jamais appartenu.

不回来，便从未属于过。

Ne t'énerve pas comme ça. Tu sais bien que c'est mauvais pour ta tension!

别这么生气。明明知道这对血压不好！

Je t'aime, c'est la vie que je voudrais, simple et tranquille, avec toi.

我爱，这就是我想要生活，简单，平静，和一起。

L'amour est parti, il y a longtemps que je t'ai vu, c'est trop long.

爱已远逝，真很久不曾蒙面。

Si je t'ai donné ces livres, c'est pour que tu t'en serves.

我给这些书是让看。

Si c'est moi qui te le demande, t'as le droit, non?

如果是我要求带上我，不就可以了？

S'il ne t'aide pas,c'est qu'il n'en a pas envie.

之所以不帮是因为不愿意。

Je t'aime, mais le plus important c'est que tu sois heureux, tu me comprends?

我爱，但是更重要是幸福。能理解我?

Papa, c'est vrai que t'as donné un petit bébé à maman ?

小淘气走出房间，找到爸爸，问：“爸爸，真给了妈妈一个小宝宝？”

Non, t'as été content, c'est mal.

不，满意，这是错。

Je t aime car c est toi que j aime et c est moi qui t aime.

我爱，因为，是那个我爱，而我是那个爱。

Pourra-t-on se rencontrer dans un jour? Si c'est le cas, je t'embrasserai et je ne te laisserai jamais partir.

我们将来会见面？如果会再见面话我一定会珍惜。

Dans ma vie, j'ai fait 2 erreurs : la première, c'est de t'avoir regardé, la deuxième, c'est de t'avoir aimé!

我一生犯过两个错：第一个是看见;第二个是爱上!

Maman, c'est Virginie. Je t'appelle pour te dire que je n'ai pas piano. Je suis chez Léa. A tout à l'heure.

妈妈，我是Virginie。我给打电话是想告诉我没有钢琴。我现在在Léa家。一会儿见。

Ce que tu aimes,laisse-le libre. S'il te revient,c'est qu'il est à toi. S'il ne revient pas, c'est qu'il ne t'a jamais appartenu.

凡所爱，就让自由。回来，便是。不回来，便从未属于过。

Si je ne réponds pas à ton téléphone ou ton texto,c'est sans aucun doute parce que je ne le sais pas.Mais,ce n'est pas parce que je t'abandonne.

如果我没有接电话或者回消息，一定是因为我没有看到，不是我抛弃了。

Ce que tu aimes , laisse-le libre , s'il est te revient c'est qu'il est à toi , s'il ne revient pas c'est qu'il ne t'a jamais appartenu .

如果爱，让自由，如果回来那就是，如果不回来就是从来都没被拥有过。

C'est comme après avoir fait l' amour avec toi, c'est très important pour moi de rester contre toi, sentir les battements de ton coeur , t'entendre dire "je t'aime".

就像在和做爱之后，和在一起感受心跳，等说“我爱”，对我是多么重要。

Si tu te sens seul ce soir,alors ouvre la fenêtre et regarde vers le ciel,chaque étoile que tu voie c'est un Bisou que je t'envoie pour te souhaité une douce nuit.

如果今晚觉得孤单，就打开窗户遥望夜空，所看到每一颗星星，都是我寄给吻，来祝过一个甜美夜晚。

Pendant longtemps je t'admirais, je t'aimais comme un ami, en silence, discrètement.Mais au profond, je t'aime comme une chérie.Peut-être, c'est plus profond que cela.

很长时间，我爱，像一个安静有分寸朋友。