tempe TEF/TCF

1.Ses tempes grisonnantes sont très charmantes.

他花白的鬓角很迷人。

2.Tsvetan Kovachev aurait reçu une balle tirée d'une distance de cinq à six mètres dans la tête, juste au-dessus de la tempe droite, et serait décédé à l'hôpital le jour même.

据说Tsvetan Kovachev头部右太阳穴上方被中，射距离为5或6米，同一天在医院中死去。

3.Egalement d’un noir très sobre, les lunettes sont cependant serties d’une bande verte et rouge entre les deux verres et au niveau des tempes, sur laquelle se détache le logo «Gucci 3D».

眼镜同样是低调的黑色，但在两个镜片之间，太阳穴的高度，镶嵌着一条绿红相间的带子，带子上显现着“古驰3D”的标。

4.Ils y sont restés une heure, ont maintenu le personnel allongé sur le sol, une arme sur la tempe, et contraint les hommes de se dépouiller de leurs vêtements tout en proférant sans cesse des menaces de mort.

者逗留了一小时，将工作人员摔到地上，把手枪对着他们的头，迫使他们脱光衣服，并一再以死亡威胁这些工作人员。

5.Selon les témoins qui avaient déposé devant la cour, il avait frappé à coups de pied le garçon, à la cuisse et à la tempe, puis avait sauté à pieds joints sur sa nuque et l'avait frappé avec son arme.

据在法庭作证的目者说，Korman踢Hilmi Shousha的腿部和太阳穴，踩他的脖子，并手枪敲他。