tenon

Nous tenons à vous donner une autre information.

我们想给你们其他一个信息。

Nous tenons à devenir des amis, des partenaires!

愿我们可以成为朋友，伙伴！

Nous tenons à vous exprimer notre plus profonde gratitude.

我们谨向您表示最深切谢意。

Nous tenons à devenir des partenaires de confiance mutuelle!

愿我们能成为相互信赖伙伴！

Nous tenons à travailler ensemble pour un développement commun.

愿我们携手，共同发展。

Tenons-nous-en là pour aujourd'hui sur ce sujet.

这个问题今天就谈到这儿吧。

Nous tenons à coopérer de bonne foi, de partager un avenir prometteur.

愿与大家真诚，共享美好明天。

Nous tenons à vous joindre avec enthousiasme, à créer de nouvelles gloires.

我们愿热忱与您携手，缔造新辉煌。

Nous tenons à la coopération sincère, l'amitié et éternel et immuable.

愿我们真诚，友谊天长地久。

Nous tenons à joindre les deux mains pour créer de nouvelles richesses.

愿我们一起携手共同去创造新财富。

Nous sommes fiers de cette tradition et nous y tenons.

我们对这一传统感到自豪，我们珍视这一传统。

Maintenant, se dit Passepartout à lui-même, nous le tenons. Il ne bougera plus !

“现在我们算是把他给拖住了，他再也不会离开牌桌子了。”

Nous tenons à rappeler les services les plus sincères aux gens d'affaires.

我们、愿以最诚心服务回顾商业人士。

Nous tenons à donner au monde un ange a le sourire de bonheur!

愿我们天使微笑能给全世界带来幸福！

Dans le même temps, nous tenons à expliquer clairement notre position.

同时，我们愿阐明我们立场。

Nous tenons à une coopération mutuellement bénéfique, heureux, j'espère que notre amitié jamais!

愿我们互惠，愉快，愿我们友谊天长地久！

Pour l'avenir, nous tenons à être vos partenaires dans le développement des fidèles.

展望未来，我们愿成为您事业发展忠实伙伴。

Nous tenons à joindre les mains dans la création d'un mythe de la scène!

愿我们携手共创舞台神话！

Nous tenons à la compétitivité des entreprises connaissance de la mer, main dans la main!

愿我们在竞争激烈商海中相识,携手!

Je voudrais néanmoins faire sur cette question quelques observations complémentaires auxquelles nous tenons beaucoup.

然而，我希望就这一事项补充发表一些意见，我们对这一问题有强烈看法。