tripartite

1.Le Gouvernement iraquien continue de ne pas participer aux réunions de la Commission tripartite.

伊拉克政府仍然不参加方委员议。

2.La structure tripartite du Comité doit également rester inchangée.

联委方结构也应予保留。

3.Oui, nous avons cessé de traiter avec la Commission tripartite.

是，我们已停止与方委员打交道。

4.Nous jugeons positives les réunions tenues par la Commission tripartite.

我们欢迎方委员举行议。

5.Les réunions tripartites demeurent le mécanisme essentiel à cet égard.

在此方面，方议仍是一中心机制。

6.Le mécanisme tripartite devrait également en faciliter la mise en œuvre.

预计方机制将有助于执行该方案。

7.Cela commence, bien sûr, par le respect de l'accord tripartite.

当然，这首先是要遵守方协定。

8.En dépit de cette composition tripartite, les Burundais vivaient sans barrière ethnique.

尽管由这部分组成，布隆迪人过去曾生活，没有任何族裔隔阂。

9.Les conclusions des réunions tripartites devraient permettre d'orienter les débats nationaux.

这些全球方议所得结论目是对国家政策讨论施加影响。

10.La Nova Scotia Native Women's Association est un partenaire du processus tripartite.

新斯科舍省土著妇女协是方进程合作伙伴。

11.Le Royaume-Uni et les État Unis font partie de ce Comité tripartite.

联合王国和美国是方委员成员。

12.La collaboration est opérationnelle et constante au sein de la Commission tripartite militaire.

军事方委员中合作正常进行、持续不断。

13.La Commission tripartite Afghanistan-Pakistan est un exemple heureux de coopération entre voisins.

阿富汗-巴基斯坦方委员，是区域合作一可喜实例。

14.Le Bureau continue aussi de suivre les travaux du Comité consultatif tripartite.

驻柬办事处还继续监督了方劳工咨询委员工作。

15.C'est pourquoi la marine marchande participait directement au processus tripartite de l'OIT.

正因为如此，航运业与劳工组织方进程直接相关。

16.Nous nous félicitons de la réunion tripartite qui s'est tenue le 12 février.

我们欢迎2月12日举行方议。

17.Vous trouverez ci-joint le deuxième rapport du Groupe de suivi tripartite créé à Accra.

谨随函转递在阿克拉设立方监测组第二次报告。

18.Pour régler ces questions, le mécanisme tripartite devrait assumer un rôle de premier plan.

解决有关具体问题，应充分发挥 “方机制”作用。

19.Cette affaire est traitée par la Commission tripartite dans le cadre de ses réunions.

美国在方委员议上谈论了这一案件。

20.La Commission a une structure tripartite et elle fait partie du Conseil supérieur de travail.

该委员在高等劳动委员主持下在方基础上运作。