unilatérale

1.Nous sommes d'accord avec le rejet de l'action préventive unilatérale.

我们赞成反对单方面的预防。

2.Autoriser une action préventive unilatérale de ce type, c'est les autoriser toutes.

允许一国采取，就等于允许所有国家采取。

3.L'Arménie condamne la pratique des mesures économiques coercitives unilatérales dans le Caucase du Sud.

亚美尼亚谴责继续单方面实施济胁迫措施，特别是在南高加索。

4.Élimination des mesures économiques coercitives unilatérales extraterritoriales utilisées pour exercer une pression politique et économique.

消除以单方面治外强济措施作为政治和济胁迫的手段。

5.Des mesures concrètes unilatérales, bilatérales, plurilatérales et multilatérales ont été identifiées dans un cadre d'ensemble.

在一个全面的框架内确定了具体的单、双、复和多措施。

6.La République de Bulgarie n'applique pas et n'a jamais appliqué de sanctions économiques coercitives unilatérales.

保加利亚不使用也从来没有使用单方面胁迫济措施。

7.Les annonces unilatérales ne règleront aucunement ce problème.

单独的声明或远解决不了问题。

8.Au contraire, on a opté pour des mesures unilatérales.

不过现已采取了各种单方面措施。

9.Les tentatives unilatérales de modifier le barème sont inacceptables.

单方面企图修改分摊比额表是不可接受的。

10.Les États ne pouvaient pas légiférer par voie unilatérale.

毫无疑问,这是一个很难处理的专题。

11.Certaines questions ne peuvent être réglées de façon unilatérale.

有些问题不能单方面解决。

12.Une intervention unilatérale peut créer des tensions inutiles entre États.

单方面的可能在国与国之间造不必要的紧张关系。

13.Le Soudan a grandement souffert des politiques unilatérales de Washington.

苏丹深受美国单政策之苦。

14.Nous devons alors, bien évidemment, renoncer à toute mesure unilatérale.

因此，不言而喻的是，我们必须慎重放弃单方面。

15.Toutes les délégations ont connu des sanctions unilatérales ou multilatérales.

在座的各代表团都谈及到了裁问题，无论是单方面裁还是多裁。

16.Aucune nation ne pourra lutter contre le terrorisme de façon unilatérale.

没有一个国家能够单方面地与恐怖主义作斗争。

17.Il faudra insister davantage sur l'étude des cas de promesse unilatérale.

应多加强调检查与单方面承诺有关的案例。

18.La République de Nauru estime qu'une telle action unilatérale est inacceptable.

这种单方面是瑙鲁所不能接受的。

19.Cuba réaffirme qu'elle condamne les actions unilatérales menées par certains États.

古巴重申，谴责某些国家采取的单。

20.En outre, cette règle réduirait considérablement la probabilité d'une intervention unilatérale.

这项规则会大大减少采取单方面干预的可能。