vitrer

1.Devant une double porte vitrée il poussait toujours celle qui était fermée.

就算在双层玻璃门前面，那扇门也总是关着要他自己去推开。

2.Elles étaient de taille modeste mais bien construites avec des vérandas, des fenêtres vitrées et des serrures qui fonctionnaient.

房不大，但建造得不错，有带遮盖门廊、玻璃窗以及还好用锁。

3.Derrière les bureaux d'enregistrement, il y avait trois portes vitrées qui séparaient, elles aussi, les deux zones, mais ces portes étaient toujours verrouillées.

检票台后面有三玻璃门，公用区域和机场控制区之间也有三玻璃门，但都锁着。

4.101. Ces sillons devenaient des tuyaux naturels d’aération. L’air et le soleil entraient par chaque ouverture vitrée, à travers les sillons et circulaient vers l’extérieur.

这些地垄成了通风管道。空气和阳光从每房间窗进入，通过地垄，与外界进行循环。

5.Le Leduc 021 (1955) en vol, un des premiers avions sans hélice.... Le saut technologique effaçait les performances passées. La cabine vitrée monoplace, à l'avant, est détachable.

在勒杜克021（1955）在飞行中，首批无螺旋桨飞机....抹去技术飞跃过去表现。在前面出租车车窗是可分离。

6.Un Dimanche soir, Maubert Isabeau, boulanger sur la place de l'Eglise, à Faverolles,se disposait à se coucher, lorsqu'il entendit un coup violent dans la devanture grillée et vitrée de sa boutique.

在一周日晚上，位于Faverolles教堂广场上面包店老板莫伯特.伊萨堡正打算睡觉，这时他听到商店门窗发出猛烈一击响声。