不加考虑

Cette dernière solution est à écarter, car elle ne sert personne.

最后一种备选办法可以加考虑，其符合任何人的利益。

Les informations disponibles montrent clairement que le Gouvernement suédois savait qu'il contreviendrait à son obligation de non-refoulement s'il expulsait simplement l'auteur. C'est précisément pour cette raison qu'il avait décidé de négocier avec des représentants du Gouvernement égyptien et avait décidé, après avoir reçu les assurances requises de l'Égypte, de rejeter la demande d'asile et d'exécuter immédiatement l'arrêté d'expulsion.

案件材料表明，瑞典政府知道，如果加考虑驱人，它就会违反驱的义务；也为如此，它才决定与埃及政府代表进行谈判，在获得保证后，决定驳回庇护申请，立即执行了驱令。