Je vote pour les verts.
我把票投给那个主张环境保护
候选人。
Je vote pour les verts.
我把票投给那个主张环境保护候选人。
Le devoir de l'agent de police est de protéger la sécurité des citadins.
警察职责是保护市民安全。
Il lui a enseigné l'art de se défendre.
他教给他自我保护技巧。
Le pays de la "paix du sud" se donne les moyens de la garantir.
“
方和平乡”正在东
化自我保护能力。
Nous le savons tous, un secret bien gardé est un secret peu connu.
我们都知道一个好被保护秘密是一个鲜为人知秘密了。
Les fichiers auxquels vous tenez seront stockés dans le volume caché, qui sera créé ultérieurement.
您真正要保护文件将被存储在稍候创建隐藏加密卷里。
En général, les témoins protégés font leur déposition à huis clos.
受保护证人均秘密作证。
La « responsabilité de protéger » est l'une de ces lignes directrices.
保护责任是这种准则之一。
Le droit de protéger devrait transcender la notion de souveraineté.
保护权
应该超越主权概念。
La liberté d'expression garantie englobe la distribution de tracts.
受保护言论包括发放传单。
Grâce aux policiers, très peu ont été blessés.
由于警察保护，受伤情况较少。
De nouveaux principes sont nécessaires, comme la responsabilité de protéger.
需要新原则，例如保护责任。
L'obligation de protéger n'est donc pas facultative; c'est une obligation qu'il faut honorer.
因此，保护义务不是一项选择。
Il devra aller de pair avec la volonté de protéger.
与此同时必须有提供保护意志。
La protection diplomatique des étrangers a donné lieu à d'énormes abus.
对外侨外交保护滥用程度严重。
La responsabilité de protéger intègre également une dimension d'espoir.
保护责任也是为了给人们提供希望。
Le Ministère de l'environnement et des forêts est responsable de la protection de l'environnement.
环境与森林部是负责环境保护机构。
Hektor se lance donc à la recherche d'une nouvelle protectrice pour le livre magique.
因此，Hektor勇敢开始了寻找魔法书新保护人征途。
L'accès humanitaire est un élément essentiel de la protection.
人道主义援助准入是保护一项关键内容。
Cette situation appelle, elle aussi, des mesures de protection de l'enfance.
这个问题也必须是儿童保护另一个部分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
