Les contradictions profondes de la société agitent le monde capitaliste tout entier.
深刻的社会矛盾使整个资本主义世界动荡不安。
Les contradictions profondes de la société agitent le monde capitaliste tout entier.
深刻的社会矛盾使整个资本主义世界动荡不安。
La situation dans la région est devenue, une fois de plus, explosive.
该区域局势再次动荡不安。
L'instabilité de la situation au Moyen-Orient est bien connue.
中东局势动荡不安是众所周知的。
Elle est demeurée toutefois précaire et imprévisible.
但人们仍感到动荡不安和不可预测。
De nombreux pays se retrouvent ainsi déstabilisés par des conflits internes.
因此，许多
家由
冲突而动荡不安。
Ces actes ne font qu'aggraver une situation déjà bien fragile.
这种事件使得原来就动荡不安的环境更为紧张。
La sécurité dans l'est du Tchad est toujours instable et imprévisible.
乍得东部的安
局势依然动荡不安，难以预料。
La situation à la frontière entre Israël et le Liban est très instable.
沿以色列和黎巴嫩边界地区的局势仍动荡不安。
Fort heureusement, le Togo est sorti de cette période d'agitations et de tumultes.
非
的是，多哥已经摆脱了那段动荡不安时期。
Son interdépendance croissante a rendu l'économie mondiale beaucoup plus instable.
一个更加相互依存的世界经济已变得更为动荡不安。
Si le problème persiste, il risque de déstabiliser toute la région.
如果这个问题继续恶化下去，可能会使整个地区动荡不安。
La simple annonce d'une telle prise de contrôle inquiète la population.
仅仅宣布接收“特雷普卡”公司就已经使人心动荡不安。
La situation économique et politique, qui rend notre région instable, existe toujours.
造成我们所在地区动荡不安的经济和政治条件并没有改变。
La situation instable en Palestine justifie l'adoption de mesures urgentes.
巴勒斯坦的局势动荡不安，需采取紧急措施。
Dans une situation si instable, l'évaluation doit être faite sur le terrain.
在这种动荡不安的情况下，应在当地进行初步评估。
Ce n'est qu'ainsi que nous pourrons répondre aux questions que nous pose notre région troublée.
只有这样，我们才能回答我们动荡不安地区向我们提出的问题。
Nous traversons l'une des périodes les plus agitées depuis la Deuxième guerre mondiale.
我们生活在第二次世界大战以来最动荡不安的时期之一。
Après le cessez-le-feu, la situation est restée explosive sans processus ni plan de paix.
停火之后的局势依然动荡不安，和平进程和和平计划都没有到位。
Ces régimes déstabilisaient une des régions les plus vitales et les plus instables au monde.
这些政权破坏了世界上最重要和最动荡不安的地区的稳定。
C'est qu'en effet, le trouble dans l'état a pour conséquence inéluctable la désaffection des citoyens à l'égard des institutions.
家的动荡不安必然会导致公民对政体失去信心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达
容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
