Vue de la montagne, une moitie est construite tout récemment.
半山看凤凰城,半
是新建的.
plus de la moitiéVue de la montagne, une moitie est construite tout récemment.
半山看凤凰城,半是新建的.
Globalement, le nombre de haut-niveau titres représentaient plus de la moitié des membres.
总体，
称人占
体会员的半。
Selon ce rapport, la moitié de ces niches est jugée inutile ou peu efficace.
这份报告指出，半避税窟被认为不起作用或作用不大。
La moitié de ces pays étaient des PMA.
其中半是最不发达国家。
Moins de la moitié des 69 États parties font rapport au Secrétaire général.
缔约国中提交报告的不到半。
Plus de la moitié des femmes vivaient dans les zones rurales.
国妇女半住在农村地区。
Près de la moitié des habitants de la planète vivent en milieu urbain.
世界人口有将近半居住在城市地区。
Ces pays représentent plus de la moitié des Membres de l'ONU.
它们占联合国会员国的半。
Les femmes entrent pour plus de la moitié dans les effectifs d'étudiants en médecine.
在学医的学生中，女性占半。
Plus de la moitié des participants actuels appartiennent au monde en développement.
目前半的成员来自发展中国家。
À peu près la moitié des nouveaux aéronefs sont des appareils militaires.
据估计，增加的飞机半为军用飞机。
Environ la moitié des délégations ont indiqué qu'elles jugeaient une telle règle inutile.
约半代表团称其认为这一规则并无必要。
Les bassin versants internationaux couvrent près de la moitié de la surface de notre planète.
国际地下水位覆盖地球将近半地区。
Le Tribunal décide à la majorité des voix.
法庭的一切决定，应过半表决作出。
Plus de la moitié du réseau est donc très dégradée.
结果是，半的铁路网相当破旧。
Le quorum est constitué par la majorité des représentants qui participent à la Conférence.
过半参加届会的代表构成法定人。
La majorité des membres de la Commission constitue le quorum.
委员会过半成员为法定人。
Les étudiantes représentent plus de 50 % du nombre total des inscrits dans l'enseignement supérieur.
半等学校在校学生都是妇女。
La moitié des enlèvements signalés a eu lieu au Darfour-Ouest.
所报告的绑架事件有半发生在西达尔富尔。
La moitié environ ont été faites en collaboration avec d'autres organismes des Nations Unies.
其中约半是与其他联合国机构合作进行的。
声明：例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
