参加会议

1.Si je veux assister à cette réunion, j'ai besoin d'une carte d'invitation.真人慢速

如果我想参这次,我需要一份邀请函。

2.Malgré le temps glacial, nous sommes venus pour participer a la reunion.

尽管天行地冻，我们还是来参。

3.Nous allons participer à la réunion.

我们去参。

4.Je remercie également l'Ambassadrice Shalev pour sa participation.

我也感谢以色列沙立夫大使参。

5.Ils devaient être protégés pour participer aux réunions.

他们需要得到保护，以便参。

6.Les non-membres du Conseil pourront y participer.

安理非理事国可参。

7.L'Allemagne participait pour la première fois depuis la création du Groupe.

德国是自小组成立以来首次参。

8.Nous étions venus en nombre à cette réunion.

我们很多人来参这次。

9.La direction l'a fait participer à une réunion.

领导让他参一个。

10.Chaque État représenté à la Conférence dispose d'une voix.

参一国家应有一票表决权。

11.Chaque État représenté à la Conférence d'examen dispose d'une voix.

参一国家应有一票表决权。

12.Le Bureau recommande donc que les organisations en question soient accréditées.

因此，主席团建应同意它们参。

13.Il peut désigner un membre du Secrétariat pour le représenter.

秘书长可指定一名秘书处人员代为参。

14.Des représentants des missions de six pays membres de l'OTAN étaient présents.

参还有北约六个国家代表团代表。

15.Les représentants pourront participer aux travaux en attendant l'adoption du rapport par la Conférence.

在作出这一决定前，代表有权暂时参。

16.La liste des États et organisations participants figure à l'annexe I.

参国家和组织名单载列于附件一。

17.Le Comité encourage vivement les États membres qui le peuvent de prendre part aux travaux.

委员大力鼓励有条件员国参。

18.Trois représentants d'autres ONG n'ont pas pu prendre part à la session.

有三名其它非政府组织代表未能参。

19.L'Assemblée générale a demandé à la participation de 20 enfants choisis dans le monde entier.

大要求从全球各地挑选20名儿童参。

20.Je les remercie également d'avoir pris le temps de se joindre à nous aujourd'hui.

我还感谢他们今天拿出时间与我们一起参。