大业

PVC ceinture.Marchands de vous accueillir tous à venir en discuter affaires.Créez une grande cause!

PVC带.欢迎各位商家前来洽谈业务.共创大业!!!

Je souhaite seulement l'entreprise est prête à travailler avec le public et de créer la grande cause de handicap.

，我愿与有志只士创大业。

Disposé à travailler avec les nouveaux et les anciens clients de se joindre à chercher le développement commun cause.

愿与新老客户携手共谋发展大业。

Est prête à travailler avec honnêteté et loyauté du client et de rechercher la coopération de la grande cause!

愿与诚实守信的客户合作，共谋大业！

J'ai hâte de les entreprises nationales et étrangères et les entreprises continuent à travailler ensemble pour créer une grande cause!

期望国内外企业与我续合作，共创大业！

Il s'agit néanmoins d'une entreprise importante qui doit être mise en œuvre, moyennant l'aide voulue aux États qui en ont besoin.

然而，这是一项大业，应当在适当帮助那些要求给予援助的国家情况下完成。

Ultra-entreprise est prête à travailler avec des collègues de tous les milieux de vie vont de pair, la grande cause de la conspiration!

超达愿与各界同仁携手并进，共谋大业！

Bienvenue à venir et d'appeler sur les entreprises, s'est joint à la coopération, le développement du commerce, la grande cause de la conspiration.

欢迎来，来电洽谈业务，合作加盟，发展贸易，共谋大业。

Les principales d'or et d'argent de boissons, "Lu chèvrefeuille," ceux qui le souhaitent de prendre contact, travailler ensemble pour chercher la grande cause!

本主要金银饮料“金银花露”，有意者请联系，一起努力，共谋大业！

La compagnie travaillera en collaboration avec la Société nationale industrielle et amis de tous horizons de travailler ensemble pour chercher un développement commun cause.

本将与全国工商各界朋友携手合作，共谋发展大业。

À propos de l'intégrité de cette société sont les bienvenus aux amis de tous horizons viennent étudier la coopération et rechercher une cause commune.

本讲求诚信，欢迎各界朋友前来考察合作，共谋大业。

Si ces deux hommes ne sont pas jugés, la contribution historique du Conseil de sécurité à la consolidation de la paix dans l'ex-Yougoslavie en sera entachée.

无法将这之以法将使安理会在前南斯拉夫建设和平的历史大业留下污点。

Une Équipe spéciale doit être établie, regroupant les Nations Unies et les institutions financières internationales, y compris l'OMC pour assurer la cohérence dans la lutte pour le développement mondial.

他认为，应该从联合国和国际金融机构包括货币基金抽调员建立一个特别工作组，确保全球联合起来共赴世界发展大业。

Une solide base agricole de notre succès est la grande cause de la source, afin de créer exempt de pollution alimentaire est l'objectif de notre entreprise, la confiance est notre force motrice.

坚实的农业基地是成就我大业的源泉，打造无害食品是我们的目标，客户的信赖是我们的动力。

Dans le même temps, de l'or magasins concombre de mer mari est prêt à travailler avec les experts du concombre de la mer, les collègues de travail ensemble pour créer une glorieuse cause.

同时金老海参店愿与海参专家、同仁携手合作，共创辉煌大业。

Comme une cour fédérale des États-Unis l'a déclaré de façon éloquente à propos de cette affaire, « le fléau du terrorisme n'est nullement atténué par le caractère de ceux qui le pratiquent et leur cause ».

美国的一个地方法院针对该案雄辩地指出：“恐怖主义的罪恶不因参与者及其大业而减轻。”

La tâche principale du peuple chinois au siècle nouveau va être de poursuivre le programme de modernisation, de travailler à la grande cause de la réunification nationale, de préserver la paix mondiale et de promouvoir le développement commun.

中国民在新世纪的主要任务是续推进现代化建设，完成祖国统一大业，维护世界和平与促进共同发展。

En guise de conclusion, la Directrice générale a souligné la nécessité d'adopter des méthodes plus intégrées et de renforcer les partenariats afin de faire avancer la cause des enfants et de contribuer à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.

执行主任总结讨论时说，需要采用综合性的办法并加强伙伴关系，才能推动造福儿童大业和千年发展目标。

Mon équipe et moi-même avons trouvé avec le Conseil d'administration un excellent partenaire à la hauteur de nos ambitions, et toutes les réalisations du FNUAP, à commencer par tout ce que j'ai accompli au cours de mon mandat, découlent de ce partenariat fécond.

我的工作员、执行局和我密切配合，共举大业，不论口基金或我执行主任本取得什么样的成功，都要归功于这种富有成效的伙伴关系。

En principe, la réforme de la politique économique et commerciale est riche de promesses pour les petits pays en développement, mais la communauté internationale doit comprendre que l'approche « taille unique » des accords commerciaux est inadaptée et irréaliste et ne contribue pas à un développement économique équitable au niveau mondial.

原则上说，经济与贸易政策的改革为发展中小国家带来了很大希望，但同时国际社会必须明白，在贸易安排上采取“一刀切”的做法是不合适和不现实的，不会推进平的全球经济发展大业。