大工厂

1.Longgang District est une grande usine chimique.

是龙岗区相当大的化工。

2.Une grande usine moderne a été construite à 40 km de Shanghai, autour de laquelle plusieurs cités ont été créées.

在离上海40公里的，造了一座现代化大工。在这座工作的四周，盖起几座新村。

3.Durant la guerre, un certain nombre de paratonnerres radioactifs associés à des détecteurs d'incendies qui se trouvaient dans des usines ont été détruits.

战争期间，一些在大工里装有大型火灾探测器的放射避雷针被摧毁。

4.La Cour a conclu que les polluants déversés par les grandes entreprises dans la nature portaient atteinte à la composante «justice sociale» de l'état de droit.

该法院认为，“大工排放污染物……[是]法中社会正义部分的挑战”。