定期接待

1.Certaines ONG féminines se sont dotées d'une cellule d'écoute et d'orientation juridique qui accueille les femmes de façon périodique.

一些妇女非政府组织也设立了定期接待妇女的法律指导室。

2.L'Ouzbékistan, qui étend ses réformes judiciaires au système carcéral, a donné à la communauté internationale libre accès aux établissements pénitentiaires qui reçoivent la visite régulière de membres du corps diplomatique, d'organisations gouvernementales et non gouvernementales internationales, dont le CICR et l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), et des médias.

乌兹别克斯坦将司法改革扩大到监制度，允许国际社会自由进入监，监定期接待以下机构和组织的人员访问：外交使团、各国政府组织和国际非政府组织，其中包括红十字国际委员会和欧洲安全与合作组织，以及新闻媒体。