得到某人的保护

Bien que la CDI déclare qu'il est inutile d'utiliser le terme « continuité » parce qu'il renverrait à une circonstance très inhabituelle, l'idée est d'empêcher qu'une personne change de nationalité uniquement pour obtenir la protection diplomatique d'un État plus influent.

尽管委员会提出没有必要使用“持续”一词，但应包括这一十分不寻常情况，其概念是防止出现这种情况，即某人改变其国籍仅仅是为了得到一个更有国家外交保护。

Le libre développement, l'utilisation et la protection de la langue russe et des autres langues des minorités ethniques de l'Ukraine font l'objet de l'article 10 et le droit d'étudier dans sa langue maternelle ou de l'apprendre est garanti à l'article 53; les privilèges ou restrictions fondés sur la langue sont interdits en vertu de l'article 24.

《少数民族法》还保障有权“自由发展、使用和保护俄语以及乌克兰其他少数民族语言”(第10条)；有权以某人本族语言接受教育或学习本族语言(第53条)；并且禁止因语言原因得到特权或限制(条24条)。