挡板

La petite fissure présnte dans la surface de blindage avancé de cette voiture qui est vieille.

出现小裂痕的地方在前挡板的里面的顶上，痕迹看起来很旧。

Ils inspectent en outre les véhicules et les marchandises, les indications qui y sont apposées conformément aux normes internationales et contrôlent le niveau de contamination au moyen d'appareils techniques.

这些官员还根据规定对辆和货及其标志挡板进行外部检查 ，并用技术备检查沾污水平。

Le béryllium non allié est utilisé dans les armes nucléaires, les vaisseaux spatiaux, les réflecteurs de rayonnements des réacteurs nucléaires, les fenêtres de tubes à rayons X, les systèmes de guidage par inertie et d'autres instruments de précision.

非合金的铍被用于核武器、航天飞机、核反应堆的辐射挡板、X-射线窗口、惯性导航系统和其他的精密器械。