暴增

1.En d'autres termes, ils ont été multipliés par dix en moins d'une décennie.

这相当于在不到十年内暴增十倍。

2.Réagissant à la prolifération de groupes armés dans la région frontalière nord de la République centrafricaine, les forces armées nationales tchadiennes s'attachent à renforcer leurs troupes le long de la frontière sud du Tchad.

在中非共和国北部边境地区活动武装团体暴增，针对这种情况，乍得全国武装部队正在沿乍得南部边界增强力。

3.Ces systèmes comprennent un progiciel de gestion intégré (PGI), pour gérer les ressources financières, humaines et matérielles; un système de gestion de la relation usagers, pour mieux administrer la vaste gamme des services courants; et un système de gestion des contenus, pour faire face à une documentation, y compris tout l'éventail des supports d'information (site Web, courrier électronique, photographies et vidéo, notamment), dont le volume augmente de façon vertigineuse.

企业资源规划系统，用于管理财务、人力和实物资源；客户关系管理系统，用于更好地处理各种日常服务；以及企业内容管理系统，用于管理数量暴增文件和以各种形式出体资料，例如网站、电子邮件、图片和录像。