澳洲的

1.Les mutilations génitales féminines sont aussi répandues dans les communautés d'immigrés en Europe, en Amérique du Nord et en Australie.

这种做法在欧洲、北美和澳洲的移民社区中也很盛行。

2.Les rivières ont débordé dans la région de Wagga (sud de l'Etat), envahissant les rues des villes et des villages, et entraînant la fermeture de plusieurs autoroutes.

在澳洲南部的沃地区，河水都溢出了河床，侵入了大大小小的村庄城市，导致许多道路的封锁。

3.Dans les grandes villes et dans les pays en Asie du Sud-Est a la vente et des usines de traitement, et les Amériques, en Europe et en Australie pour former une coalition forte partenaires.

公司在国内各大城市及东南亚各国有及售、美洲、欧洲和澳洲的伙伴公司形成强大联盟。

4.La Commission du tourisme appuie et parraine activement les prix Brolga destinés à récompenser l'excellence dans le tourisme dans le Territoire du Nord, secteur dans lequel les entreprises tenues par des femmes continuent d'occuper une place importante.

北部地区旅游委员会是北部地区旅游优秀澳洲鹤奖的重要支助者和赞助者。 在旅游业中妇女经营的商业仍然独树一帜。

5.Le Gouvernement australien finance l'Institut d'administration judiciaire de l'Australasie et le « College » judiciaire national d'Australie qui dispensent tous deux des programmes qui renforcent les connaissances des participants en matière d'égalité des sexes et contribuent à lutter contre les partis pris sexistes dans le système judiciaire.

澳大利亚政府资助的澳洲司法管理学院、澳大利亚国家司法学院都将开设一系列旨在强参人员对性别问题的认识的课程项目，帮助消除司法体系中存在的性别偏见。