等化学

1.Est exploité par China National Petroleum Corporation de produits, dont le benzène, les solvants, l'huile, les produits chimiques.

所经营是中石油集团公司旗下产品，包括苯类、溶剂油等品。

2.Chlorure de calcium.Acide chlorhydrique.Acide sulfurique.Chlorure.Et si les produits chimiques sur l'environnement.

酒精.氯钙.盐酸.硫酸.聚合氯铝.等环保用品。

3.L'application de garanties à des techniques de retraitement avancées, telles que celles basées sur des procédés pyrochimiques, constituera un défi.

对诸如那些基于高温等工艺先进后处理技术实施保障将是一项挑战。

4.Chi a été fondée en 2004 en caoutchouc, le principal matériaux en caoutchouc, caoutchouc, latex, et d'autres matières chimiques et d'additifs chimiques.

智正橡胶创立于二零零四年，公司主营橡胶辅料、橡胶、乳胶等原料和工助剂。

5.Des méthodes agro-écologiques non chimiques sont actuellement utilisées dans nombre de pays comme solutions de substitution aux insecticides chimiques, y compris le chlordécone.

目前许多国家采取非农业生态方法，替十氯酮等剂。

6.Des méthodes agro-écologiques non chimiques sont actuellement utilisées dans de nombreux pays comme solutions de substitution aux insecticides chimiques, y compris le chlordécone.

目前许多国家采取非农业生态方法，替十氯酮等剂。

7.Société produits sont le principal agent Quxie OCTO, et ainsi de suite, pharmaceutique intermédiaires, des produits chimiques spéciaux et ainsi de suite.

公司主要产品有去屑剂OCTO等,医药中间体,特殊品等。

8.La Société a été fondée en 2002, les principaux produits agricoles, industriels de nitrate de potassium, chlorure de potassium, tels que les engrais chimiques terme.

本公司建立于2002年，主要产品：农用、工业用硝酸钾， 兼营氯钾等肥料。

9.Chimique a travaille pour la route de montagne, la galvanoplastie, l'impression et la teinture, le traitement des eaux usées, comme les matières premières chimiques.

上山工一直致力于为线路、电镀、印染、废水处理等行业提供原料。

10.L'industrie chimique a fait des efforts substantiels pour promouvoir la sécurité chimique, en particulier dans le cadre de programmes tels que l'initiative « Responsible Care ».

工业特别通过“负责任经营”倡议等方案在推动品安全方面做出了巨大努力。

11.La société est une culture naturelle des cultures, tels que les engrais chimiques ne contiennent pas de matières chimiques! Nutritifs corps sain! La vaste prairie; vert cultures Bi Ye!

公司农作物是天然种植，不含有任何肥等材料！营养丰富对身体有益健康！茫茫大草原；碧野绿庄稼！

12.Notre délégation n'ose même pas envisager la possibilité que des terroristes acquièrent les moyens de mener une attaque nucléaire, biologique ou chimique, car les conséquences en seraient désastreuses.

我国表团不能想象，由于核、生物和等危险武器攻击能够造成极大破坏，恐怖分子便想方设法要寻求获得这些武器手段。

13.Le facteur déterminant de ce processus est d'associer tous les secteurs concernés par la sécurité des produits chimiques, notamment l'environnement, la santé, l'agriculture, la main-d'œuvre, l'industrie et le développement.

该进程主要特点是动员包括环境、卫生、农业、劳工、工业与发展等关心品安全所有社会部门参与。

14.La biomasse des bactéries renferme des dépôts prometteurs de molécules susceptibles d'être utilisés dans les domaines de la thérapeutique, de la pharmacologie, de la cosmétologie et de la chimie.

细菌生物量是分子宝藏，可以用于医疗、药理、美容、环境和等领域。

15.À l'heure actuelle, après avoir occupé des États souverains par la force, les États-Unis tuent sans discernement ni hésitation des innocents en utilisant des armes chimiques telles que le phosphore blanc.

目前，凭借武力占领了主权国家美国正毫不犹豫地使用白磷等武器滥无辜民众。

16.Le facteur déterminant de ce processus est l'engagement de tous les secteurs de la société concernés par la sécurité des produits chimiques, notamment l'environnement, la santé, l'agriculture, la main-d'œuvre, l'industrie et le développement.

该进程主要特点是动员包括环境、卫生、农业、劳工、工业与发展等关心品安全所有社会部门参与。

17.En effet, le Protocole de Montréal est plus fréquemment rapproché de la Convention sur les changements climatiques que des autres accords sur les produits chimiques, comme la Convention de Bâle ou la Convention de Stockholm.

事实上，《蒙特利尔议定书》常常被视为类似《气候公约》，而不是类似《巴塞尔公约》和《斯德哥尔摩公约》等其他品协定。

18.Malgré les efforts louables de l'ONU et d'Autres organismes internationaux, il reste beaucoup à faire en termes de lutte contre des substances comme la cocaïne, l'opium, les drogues synthétiques le cannabis et les produits chimiques précurseurs.

联合国和其他国际机构做了大量工作，但在可卡因、鸦片、合成毒品、大麻和前体品等管制物质方面仍有很多工作要做。

19.Il ressort des données limitées disponibles que les stratégies de gestion de la résistance aux insecticides, par exemple la rotation, l'épandage en mosaïque ou le mélanges des produits chimiques disponibles, ne permettent pas toujours d'empêcher cette résistance.

有限现有数据表明，剂抗药性管理战略可能并非总是能够通过诸如交替、结合或混合使用现有品等方法防止剂抗药性产生。

20.Les médias ont récemment indiqué que des insurgés avaient utilisé en Iraq des produits chimiques industriels toxiques tels que le chlore (combiné à des explosifs aux fins de dispersion) en vue de nuire à la population non protégée.

最近媒体报道，伊拉克境内叛乱分子一直使用氯等有毒工业品（加上用于投散炸药），伤害无保护人口。