胆汁

1.La bile est un liquide digestif.

胆汁是一种消化液体。

2.Le foie sécrète la bile.

肝脏泌胆汁。

3.L'étymologie de la mélancolie renvoie à la bile noire, l'une des quatre humeurs que les anciens rendaient responsable de l'excès de tristesse.

忧郁一词源于黑胆汁，是四体液之一，古人将它视为忧郁颓丧的元凶。

4.Théoriquement, le fait de prélever des extraits de bile au moment de la collecte des espèces devrait donner une indication de la présence de métabolites pétroliers, signe d'une exposition à des composés d'hydrocarbures.

理想的做法是取标本时从肝脏抽取一些胆汁，这样可以确切了解是否存在石油代谢物，以表明受石油化合物影响的情况。