补充淡水

1.Plus grave encore, selon les scientifiques, il pourrait falloir plusieurs années de pluie pour que les réserves d'eau souterraine de nos îles se reconstituent et redeviennent potables.

更重要的是，科学家们指出，我国这些小岛屿的地下淡水储藏可能需要几年的降雨才能恢复、得到补充和可以饮用。

2.L'Iraq affirme que, en tout état de cause, les quantités nettes d'eau douce stockées dans les deux aquifères ont déjà augmenté par recharge naturelle et que rien ne prouve une perte d'eau douce souterraine car les débits de captage dans les deux aquifères ont en réalité augmenté depuis l'invasion et l'occupation.

伊拉克还表示，无论如，蓄水层的净淡水储存由于然补充已经加；它还称，不存在地下淡水损失的证据，因侵和占领以来，蓄水层的抽水率事实上加了。

3.Le PNUE, en tant que secrétariat du Programme d'action mondial et de plusieurs programmes pour les mers régionales, veillera à ce que la mise en œuvre de la stratégie dans le domaine de l'eau douce complète celle du Programme d'action mondial et des plans d'action et conventions pour les mers régionales et vice-versa.

环境署作《全球行动纲领》的秘书处及若干区域海洋方案的秘书处，将负责确保淡水战略的实施工作能够对《全球行动纲领》及各项区域海洋行动计划和公约的实施工作发挥辅助作用和作出补充，反之亦如此。