错误的消息

1.Un grande nombre de rumeurs et d'informations fausses circulaient créant évidemment des craintes légitimes au sein de la communauté.

谣言和错息理所当然在社区内造成恐惧。

2.Comme à l'accoutumée, le Conseil s'est réuni à la demande expresse de l'Observateur palestinien et sous une avalanche d'informations réelles, déformées et mensongères.

安理会同往常一样，应巴勒斯坦观察员紧急要求，根据大批情况、错息和假息再召开会议。

3.Beaucoup de réfugiés ont peur de rentrer à cause des fausses informations qui circulent dans les camps de réfugiés et qui leur fait croire que la lutte continue au Timor oriental et qu'il n'est pas sûr pour eux de revenir.

许多然不敢返回，因为营内流传错息，使他们认为在东帝汶境内继续发生战斗，如返回东帝汶，就会不安全。