To have shared adversity, shared opportunity.

同甘共苦，分享机会。

He fought through the adversity and the heartache.

他与逆境和梦想破灭后的失意做斗争。

You'll feel more courageous in the face of adversity.

面对逆境，你会感更勇敢。

He said young people should be optimistic and tenacious when facing adversities.

他表示，青年人在面对挫折时，要乐观向上，百折不挠。

To ignore adversity is to succumb to the ultimate self-delusion.

而忽视逆塊则无异于彻头彻尾的自我欺骗。

Had the hour of adversity come?

难道倒霉的时刻终于要来了吗？

Most great women and men have gone through adversity, why?

大多伟人都经历过逆境，为什么？

Adversity happens to all of us, and it happens all the time.

我们每个人都可能遭困境，而且它时常发生。

Adversity is good, and it has the potential to make you stronger.

困境是件好事，它有潜力让你变得更强。

The adversity of losing one's job is difficult to bear.

失去工作的不幸是难以忍受的。

The bat hunters will continue their search, in spite of adversity.

尽管遭逆境，猎蝠者仍将继续其搜寻工作。

Resilient people do not give up in the face of adversity.

坚韧的人在逆境面前不会放弃。

Yes, she says that teachers or parents are role models in how to handle adversity.

是的，她说老师或父母是如何处理逆境的榜样。

Stoicism—however good for coping with adversity—is bad for bringing on change.

应对灾祸，坚忍克己当然行之有效，但是对于开展改革来说，却是糟糕至极。

I'm talking about real advantages I feel I've gained, having gone through physical adversity.

我指的是在经受了身体上的患难后，我觉得我真正得的好处。

We set up worker protections, Social Security, Medicare, Medicaid to protect ourselves from the harshest adversity.

我们制定了工人保护、养老保险、医疗保险、医疗互助等多方面的政策避免人们陷入困境。

And adversity is a difficult time in somebody's life that they have had to face.

逆境是一个人生命中不得不面对的困难时期。

They remain resilient despite adversity – a difficult time in their life they've had to face.

尽管身处逆境，他们仍能保持复原能力——那是他们生命中不得不面对的艰难时刻。

In recent years, the U.S. Soccer team has tended to play its best when facing adversity.

近年来, 美国队已经倾向于面对逆境发挥最好。

Choose a hero, so that in the face of adversity you can maintain a positive identification.

择一个楷模，这样，在面对逆境时你就可以保持积极的心态。