In Hull, teenagers in baseball caps and tracksuits wander aimlessly.

而Hull, 带着棒帽穿着运动杉的青少年到处漫无目的的荡。

Just because one shuffles aimlessly around the block for three quarters of an hour?

不就是漫无目的横冲直撞三刻钟，有必要搞得像瑞典冬奥国家队队员吗？

Ove had no immediate use for it, so he carried it about aimlessly for a few days.

这对欧维来说并没有什么直接的用处，于是他漫无目的扛着它晃了好几天。

Police say they get these calls every once in a while, of an Alzheimer's patient out wandering aimlessly.

警察表示他们有时会接到这些，有关阿兹海默症患者毫无目的闲晃这。

Christmas was coming, and he was still walking aimlessly in the world, very sad for having to leave his home.

圣诞节快到了，他仍然漫无目的这个世界上荡，为被迫离家而伤心不已。

He had nothing better to do than, taking chance for his guide, to wander aimlessly through the streets of Yokohama.

他没有其他更好的办法，只有听天由命，到城里大街上去碰碰运气再说。

They're just aimlessly drift around and there's a job opening, so they get their job because they need to work.

他们只是毫无目的漂泊，遇到一份现成的工作时，他们就拿到了一份工作仅仅是出于需要。

She wandered aimlessly about the house.

【wander】她漫无目的房子里走来走去。

And so we spent the first fifteen minutes of the date kind of wandering around aimlessly.

所以，前十五分钟，我们都漫无目的闲逛。

She gives no thought to the way of life; her paths wander aimlessly, but she does not know it.

以致她找不着生命平坦的道。她的路变迁不定，自己还不知道。

Therefore I do not run like someone running aimlessly; I do not fight like a boxer beating the air.

所以，我奔跑，不像无定向的；我斗拳，不像打空气的。

A plan imposes a structure on the project and prevents you from drifting aimlessly for long periods of time.

一个计划强加给项目一个结构，并防止你漫无目的漂流了很长一段时间。

Things are not improved by Jimmy aimlessly shuffling off to " check a few leads" as soon as they enter the shop.

他一进店门，扔了句“我去看看连接线”就消失了，这么做也并没有让情况变得更好。

If we're just going to drive around aimlessly, the least you could do is take me for ice cream.

如果我们要继续这样漫无目的开下去至少你可以带我去买个冰淇淋。

Back in his bedroom, Harry fiddled aimlessly with his rucksack then poked a couple of owl nuts through the bars of Hedwig's cage.

回到卧室，哈利漫无目的的翻着他的背包，然后海德薇的笼子里翻出两盒猫头鹰坚果。

Back in his bedroom, Harry fiddled aimlessly with his rucksack then poked a couple of owl nuts through the bats of Hedwig's cage.

回到卧室，哈利漫无目的的翻着他的背包，然后海德薇的笼子里翻出两盒猫头鹰坚果。

A scientific initiative backed by the Anglo-Dutch giant Shell means these kids aren't running around the community football pitch aimlessly.

英荷巨头壳牌公司赞助了一项科学试验，该实验致力于研究怎样才能使孩子们社区足场活动产生的能量不会白白流失。

Of the swiftly scampering child, all that now remained were two tiny feet, inadequate to her weight, and a tendency to prattle happily and aimlessly.

原先那个飞快跑来跑去的孩子，现留下的只有那双与体重不相称的小脚，以及喜欢漫目的喋喋不休的习惯。

But you don't just bang away aimlessly at the keys or hack into a piece of wood or knit endless ribbons of material with no aim in sight.

但你不能只是漫无目的敲打键盘，或随便劈一块木头，又或者看不到目标的情况下编织无穷无尽的丝带。

Upstairs she could hear Prissy galloping about like a wild animal and the sound maddened her, for she was galloping just as aimlessly.

她听得见百里茜楼上像只野兽似的到处奔跑，那声音使她怕极了，因为她自己也同样盲目跑来跑去。