All similes and allegories concerning her began and ended with birds.

所有关于她的明喻暗喻，都以鸟类开始，以鸟类结束。

Their use of allegory and narrative would inspire Frida.

他们对寓言的运用会启发弗丽达。

I am an allegory of modernity, French elegance, and eternal femininity.

我寓意着当代时尚，法式优雅，以及永恒的女性魅力。

These were mostly religious allegories or takes on Bible stories, such as the Three Kings or the Sacrifice of Isaac.

其中大多是宗教寓言或者圣经故 比如《三王》、《以撒的牺牲》等。

But the allegory has captured imaginations for 2,400 years because it can be read in far more ways.

但是个寓言2，400年来一直激发着我们的想像力，因为可以用更多的方式去解读。

We can also compare the weeping woman to Michelangelo's la Pieta, and the flying fury to Prudence, Allegory of Justice.

我们也可以把哭泣的女人比作米开朗基罗的《哀悼基督雕像》，把狂怒比作《正义与谨慎的寓意》。

But Dante’s " Divine Comedy" is more than just religious allegory.

但，但丁的《神曲》 不仅仅是宗教幻想而已。

No. It's more of an allegory.

不 更像是个寓言故。

Within its gothic pages, people have seen an allegory of the French revolution.

本哥特式的书里，人们看到了一个关于法国大革命的寓言。

No, it's.... lt's an allegory. No, look, my point is, he's been doing this for years. Years!

那是一种讽刺，我的意思是 多年来他一直都么做！

Chess was used as an allegory for different social classes performing their proper roles, and the pieces were re-interpreted in their new context.

国际象棋被用来比喻履行各自职责的不同社会阶层，并且新的背景下，棋子功能被重新定义。

This is a religious allegory, based on the idea that life is a dream until death wakens us to a greater life with God.

是一部宗教寓言 基于样一种观念：生命是一场梦，直到死亡唤醒了我们，让我们跟随上帝一起过上更加美好的生活。

" The Threepenny Opera" was such a runaway success not because people were so on fire for Brecht rendering London's criminal underworld as an allegory for exploitative labor practices in a play-staged-as-such.

《三便士歌剧》获得了如此巨大的成功 并不是因为人们对布莱希特将伦敦的黑社会犯罪演绎成了一场戏剧舞台式的剥削劳工行为的寓言。

That's actually what Plato suggested in his Allegory of the Cave, found in Book VII of " The Republic, " in which the Greek philosopher envisioned the ideal society by examining concepts like justice, truth and beauty.

正是柏拉图「理想国」的第七章，「洞穴寓言」里所提到的，位希腊哲学家利用检视，诸如正义、真理美丽等概念，「理想国」里设想出一个完美的社会。