These alleys are full of ancient beliefs.

这些巷弄里充满了古老的信仰。

This was obviously a blind alley with no possible outlet.

很明白，波斯湾是不可能有出路的，是不能通行的海湾。

Thugs, pickpockets and prostitutes lurked in the unlit alleys and shadowy streets.

、偷和娼妓鬼鬼祟祟地躲在没有灯光的巷里和灰暗的大街上。

All of those things combined make tornado alley, technically the plains.

所有这些因素加在一起形成了龙卷风巷，严格来说就是平原。

I had you roaming back alleys to score your dope, pawning our good silver to pay your dealer.

以为你在巷里散步是为了注射毒品，变卖们的优质银器去买毒品。

Governor Brian Kemp lifted restrictions on such nonessential operations as bowling alleys and hair salons.

州长坎普对非必需企业解除了限制，比如保和理发店。

Hiro was really starting to sweat when a scooter came out of nowhere and tore down the alley.

宏真吓得开始出汗，这时，不知道哪里开来的摩托车飞奔进了巷子。

Why don't you go to a bowling alley?

要不去保？

But Mama says those kinds of girls, those girls are the ones that go into alleys.

妈妈说这样的女孩，这样的女孩是会钻进巷里去胡来的女孩。

Inlanders all, they come from lanes and alleys, streets and avenues, north, east, south, and west.

他们都是来自大街巷......来自东西南北的内地人。

And she had these tiny little tumors on her body that she called her bumps, her alleys.

她把身上长的一些肿瘤叫成“包”，“路”。

I guess that's right up there alley hoop.

想就在那儿吧。

The car bombs were parked in alleys, restaurants and cafes to cause as many casualties as possible.

这些汽车炸弹被安置在巷、餐和咖啡，目的是造成尽可能多的伤亡。

Sure. You could be a pin setter in a bowling alley.

当然了，你可以去保做保摆放员。

Let's stay together until we're out of this blind alley.

“们留在直到们退出这条走不通的道路。

The truck was too large to pass through the alley.

这辆卡车太大而无法穿过这条巷子。

I found an opening at an alley in Anaheim.

看到阿纳海姆的一家保在招人。

And it would just travel right up the alley.

们要游行到巷尽头。

Or disappeared for days on end, or OD'd in an alley?

还是一连失踪好几天，在巷子里毒瘾发作？

I'll see you in the alley.

们比赛场见。