The ambiguity of Mr Modi's beliefs only deepens the danger.

莫迪信仰的模糊性只会加深危险。

This kind of ambiguity sometimes you encounter in klezmer music.

有时会在犹太音乐里遇到这种含糊的情况。

Many people think this calculated ambiguity is a bad idea.

许多人认为这种故意的模棱两可是一个坏主意。

They love ambiguity because that's where the discovery is—right?

他们喜欢模棱两可，因为那是存在新发现的地方，对吗？

What exactly that meant not that this ambiguity mattered.

这究竟意味着什么，并不是这个模棱两可的问题 。

And very specifically you need to be tolerant of ambiguity.

特别是你必须要能容忍一些模糊。

From previous studies these regions are known to be associated with resolving ambiguity.

从前面的研究中我们得知，这些区域是与解决歧义有关的。

The original recording is saying laurel, but with higher frequencies overlaid, creating ambiguity.

原始录音的发音是laurel，但是由于它被更高的音频覆盖了，所以造成了模糊。

They should also cultivate such skills as toleration of ambiguity, persistence and patience, as well as assertiveness.

他们还应该培养出像容忍含糊、坚持、耐心和魄力这样的技能。

As for da Vinci's masterpiece, there's still another illusion that remains: the mysterious ambiguity of the Mona Lisa's smile.

至于达芬奇的大作，还有另一种错觉存在，即：蒙娜丽莎神秘又暧昧的微笑。

If I have not been clear about how I feel about you, I apologize for any ambiguity.

如果我没表达清楚我对你的感觉，我为我的含糊其辞道歉。

That's how you get people crossing red lines, because of that ambiguity, and you have potential conflict.

你如何让人们越过红线, 因为含糊不清, 你面临的是潜在冲突的危险。

And there's a concept of ambiguity that I think the Fed may have introduced into the market unintentionally.

而且有一个模糊的概念, 我认为美联储可能无意中被带入市场。

His interest is in the moral ambiguity of surviving in such conditions and the compromised choices it forces upon people.

他的兴趣是在这种条件下生存道德的界线已模糊，以及这种道德界线的模糊迫使人们做出的妥协的选择。

Any ambiguity about the target of the legislation was wiped away during the House of Lords debate on the bill.

在上议院对该法案的辩论中，有关该法案目标的任何含糊之处都被消除了。

This seeming superpower is called lexical ambiguity.

这种看似强大的能力叫做词汇歧义。

So our best defense is to play into that ambiguity.

所以我们最好的辩词就是围绕不确定性做文章。

We long for certainties, and yet we ourselves are full of the ambiguities of the Mona Lisa and the I Ching.

我们渴望确定性，但我们自己也充满了蒙娜丽莎和易的模糊性。

However, there's no ambiguity where the Boxer Rebellion is concerned.

然而，对于义和团运动来说，这是毫无疑问的。

In transcripts just released, Lt. Col. Alexander Vindman says there was " no ambiguity."

在刚刚公布的文字记录中，陆军中校亚历山大·温德曼(Alexander Vindman)表示，没有任何含糊不清的地方。