Google, Facebook and Amazon are already facing antitrust investigations.

谷歌、脸书和亚马逊已经面临反垄断调查。

There are strict antitrust laws designed to prevent it.

美国有严格的反托拉斯法来防止它。

Fifty states and U.S. territories have opened an antitrust investigation into Google.

50个州和美国领土谷歌进行反托拉斯调查。

Instead, we're in for a battle fought on more traditional antitrust grounds.

相反，我们正在进行一场以更传统的反垄断为基础的战斗。

You might think that the answer is antitrust action against the credit-card firms.

你可能会认为解决办法是用卡公司展开反垄断行动。

A big antitrust case against American Express in 2017 flopped.

2017年美国运通的一桩反垄断案最终告吹。

He also called for the Justice Department's antitrust division to launch an investigation.

他还呼吁司法部反垄断部门此展开调查。

CNN is at the center of a huge antitrust dispute involving the federal government.

目前CNN处于一场规模反垄断争端的中心，而联邦政府也牵扯在这场争端中。

Mr. Simons, a longtime Republican antitrust lawyer, was sworn in to lead the agency.

长期担任共和党反垄断律师的西蒙斯宣誓就任联邦贸易委员会主席。

So how transformative is this and how will they be different from current antitrust efforts?

所以这有多的变革性呢，它们与目前的反垄断工作会有什么不同呢？

The United States has antitrust laws designed to keep American businesses from having too much power.

美国有反托拉斯法，旨在防止美国企业拥有过多权力。

The antitrust lawsuits were announced by the Federal Trade Commission and New York Attorney General Letitia James.

联邦贸易委员会（简称FTC）和纽约总检察长莱蒂亚·詹姆斯宣布了这些反垄断诉讼。

Jonathan Kanter was nominated by Joe Biden to head the Justice Department's antitrust division.

乔纳森·坎特被乔·拜登提名为司法部反垄断部门的负责人。

The U.S. Justice Department notified Ford, Honda, Volkswagen and BMW that they are being investigated for possible antitrust violations.

美司法部统治福特、本田、众和本田，他们因有可能违反反托拉斯法而遭受调查。

The courts, which decide most antitrust cases in America, take ages to act and tend to be too lenient.

美国裁决多数反垄断案件的法院需要很长时间才能采取行动，而且处理方式往往过于宽。

The suit involving Google is the largest antitrust case against the tech company in more than two decades.

这起涉及谷歌公司的诉讼是20多年来这家科技公司的最反垄断案。

And across party lines, Americans want government to take a more active role in enforcing the nation's antitrust policies.

跨越党派界限，美国人希望政府在执行国家反垄断政策方面发挥更积极的作用。

America's antitrust authorities are certain to scrutinise a deal between the two biggest discount brokers.

美国反垄断机构肯定会仔细审查这两家最的折扣经纪之间的交易。

The EUropean Commission slapped another antitrust fine on Google, this time for restricting rival advertisers on third-party websites.

欧盟委员会再次谷歌开出反垄断罚单，这次是其限制第三方网站上的竞争广告商。

Booking its latest antitrust fine from the EU caused net income to plunge, to $6.7bn.

欧盟最新的反垄断罚款导致该公司净利润暴跌至67亿美元。