They called on the president to seek congressional authorization before taking any military action.

他们呼吁总统采取任何军事前先征求国会的批准。

Meanwhile, the World Health Organization granted emergency authorization to China's Sinopharm COVID vaccine.

同时，世界卫生组织授予了中国国药集团公司生产的新冠病毒疫苗紧急使用权。

The Sinovac shot has already received emergency use authorization in dozens of other countries.

科兴疫苗已在其他数十个国家获得了紧急使用授权。

So, yes, the agency's analysis does support authorization.

所，是的，该机构的分析确实支持授权。

The company wants authorization for a third dose of its vaccine.

该公司希望它的第三剂疫苗能获得授权。

It has requested authorization for a second-generation constellation of 30,000 satellites.

该公司申请了授权建设由 3 万颗卫星组成的第二代卫星星座。

Both said they would seek emergency use authorization from the U.S. Food and Drug Administration in the coming weeks.

两家公司都表示，他们将在未来几周寻求美国食品和药物管理局（简称FDA）的紧急使用授权。

And this looks fairly legitimate, this is a letter of authorization.

这看上去挺靠谱的， 是一封授权的证书。

For now, the young immigrants retain their protection from deportation and their authorization to work in the United States.

目前，这些轻移民仍然受到保护，拥有免于驱逐，及在美国工作的权利。

The administration would need authorization from Congress before going to war.

在开战前政府将需要得到国会的批准。

Next, happening now, water, energy and highway bills. Those are authorization bills.

接下来正在着手的是水、能源和高速公路账单。这些是授权法案。

Yuan Zhiming says nobody can take things out of the lab without authorization.

袁志明表示，任何人不得擅自将物品带实验室。

The company has received authorization for 12,000 satellites to offer broadband internet.

该公司已获得了 1.2 万颗卫星部署授权，提供宽带互联网服务。

There are gonna be many more layers, a lot of judicial authorizations.

还有许多方面，还有司法授权。

Under the authorization of us, any person can have access to our detailed information.

有了我们的授权，任何人都能够看到他人的详细信息。

The authorization for 12 to 15 year olds has gotten a mixed reaction from parents.

批准12至15岁青少接种疫苗，家长们对其反应不一。

We are on the company's property without authorization, so we must be quick.

我们在未经授权的情况下进入了这个公司的领地，所我们必须迅速。

Meanwhile, the Moderna vaccine appeared set for regulatory authorization this week in the U.S.

与此同时，莫德纳疫苗似乎将于本周在美国获得监管机构的批准。

Presidents and their lawyers look to a 20-year-old authorization of force to justify their actions.

总统和他们的律师指望一份已有20历史的武力授权来证明他们的为是正当的。

I will seek authorization for the use of force from the American people's representatives in Congress.

我将寻求代表美国人民的国会授权使用武力。