Objection. Counsel is badgering the witness.

反对，律师在纠缠目击证人。

She badgered and badgered my PR people, and I admire that kind of tenacity.”

她一直缠着我的公关人员，我很钦佩她的那种韧性。”

What? No, I don't! Stop badgering me!

什么 不 我没有 不要纠缠我！

" Badgers! " said Lucy. " Foxes! " said Edmund. " Rabbits! " said Susan.

“有！”露茜说。“有狐狸！”爱德蒙说。“有兔子！”苏珊说。

So, today, we present the coyote and the badger.

今天，我们要介绍的是丛林狼和。

Step in, sir. Keep clear of the badger, for he bites.

请里边坐，先生。小心那，咬人呢。

'You must come and see the race, ' say the badgers to the beavers.

“你一定要过来看赛，”对海狸说道。

He did this using brushes sometimes as tiny as a single badger hair.

他用油，有时油和一根毛一样小。

Right. Good one. I'm a newt. This is my friend, the badger.

很好笑 我还是蝾螈咧。

So far the honey badgers have shown problem solving skills and adaptability.

目前为止 蜜已经展现出了他们解决问题的能力和适应能力。

" Best of badgers, " he said. " You never doubted us all through."

“你是好样的！”他说，“在最困难的时刻也不曾怀疑我们。”

The salesman has been badgering my father for two weeks to buy a new car.

二个多礼拜来，那推销员一直缠着我父亲，要求他买新车。

Those foxes, raccoons and badgers just keep on hiding—only now, they're hiding from us.

导致狐狸，浣熊和继续保持躲藏的状态，虽然现在们是躲着我们。

" The badgers recognize who their enemies are...they have recognized humans as their principal threat."

“认出了谁是们的敌人… … 们把人类当们的主要威胁。”

The badgers nosed at the boys' hands. " At last, " they said. " At last."

卫士低下头来闻一闻孩子们的手。“终于来了，谢天谢地！”

A badger? ! Oh, wow, he looks so old and… tired. Why? Where are his eyes?

一？哦，哇，他看起来又旧又累。怎么回事？他的眼睛去哪里了？

He berated them on the way to the White House and badgered them once they got there.

在去白宫的路上他就斥责了他们，到了白宫就开始纠缠着他们不放。

They are. And as you mentioned, you know, former President Trump spent years badgering them about this.

没错。正如你所提到的，前总统特朗普多年来一直在催促他们。

Professor McGonagall was shouting at someone who, by the sound of it, had turned his friend into a badger.

麦格教授正朝一个人大喊大叫，从声音听，那人把他的朋友变成了一。

She told our colleagues about my bad behavior, and they began to badger me about the program, too.

她把我的恶劣行为告诉了我们的同事，同事们也开始催促（badger，）我写这篇节目。