Transfer from bank statement balance to cashbook balance.

从银行结单余额调现金簿的余额.

A government's revenue and expenditure should be balanced.

政府的财政收入和支出要平。

She temporarily lost her balance during the long months of solitude.

在与外界隔绝的漫长岁月中, 她一度失去心态的平。

I was thrown off balance by the sudden gust of wind.

突如其来的一阵风差点把我吹倒。

How do you find an acceptable balance between closeness and distance in a relationship?

在人际关系中，你怎样在亲密与疏离之间当的平？

The gains are balanced by the losses.

收益被亏损抵销。

Weigh that loaf of bread on the balance, please.

把那块面包放在秤上一。

To keep ecology in balance is our duty.

保持生态平是我们的职责。

The forces of expansion are balanced by forces of contraction.

扩张力和收缩力相互平。

The plan's success was balanced on a knife-edge.

能否成功还很难说。

You must understand that and shrive for balance in your life .

你必须明白这点，并且要努力在生活中平它们。

The gymnast performed on the balance beam with an easy grace.

体操运动员在平木上表演得优美自如。

The senator was clearly caught off balance by the unexpected question.

参议员显然被这个意想不的问题弄得不知所措。

As wave crested the sailor grab onto the handspike to maintain balance.

起浪时水手抓住绞盘棒以保持平。

She seemed a sane, well-balanced sort of person.

她看来是那种明智稳健的人。

The shift in the balance of forces is also reflected in international finance.

军事力量的变化也在国际金融界得了反映。

You have to balance the advantages of living downtown against the disadvantages.

你必须权住在市中心的利弊。

The wrong chemical balance can cause severe distortion of the photographic image.

化学药水不合比例可引致摄影图像的严重失真。

This is take exercise about what the body balances a gender, can make the body haler.

这是关于身体平性的锻炼，能让身体更硬朗。

There is a course from requisition-compensation balance of cultivated land to overprotection.

耕地从占补平超额保护经历了一个演进过程。