And my barometer of anger led me, in 2014, to honor killings.

2014年，我愤怒的晴雨表将我引向了荣誉谋杀。

A barometer is useful in predicting the weather.

气计在预测天气方面很有用。

It has been taken as an important barometer of the country's foreign trade.

广交会一直被视为中国对外贸易的重要晴雨表。

The barometer fell significantly, indicating a tremendous tension in the surrounding haze.

晴雨表明显下降，说明空气中湿极高。

Founded in 1957, the Canton Fair is seen as an important barometer of China's foreign trade.

创立于1957年的广交会被视为中国对外贸易的重要晴雨表。

" See those black clouds to windward. You remember, I told you last night the barometer was falling" .

" 你看那向风面的乌云，记得吧，昨晚我告诉过你气计显示下降。"

And for me, you know, that's-that's sort of the barometer of dating, right?

对我而言 就只是享受爱带来的那种感觉？

Yes, sir, a natural barometer that didn't let me down when I navigated the narrows of the Strait of Magellan.

是的，先生，一支当我通过麦哲伦海峡时没让我失望的自然晴雨表。”

Sex is a barometer for what's going on in the relationship.

做爱是检验彼此关系的气计。

Probably a poor barometer but a barometer nonetheless is looking at movies throughout history where people are going to Harvard or Princeton or Yale.

历史上的电影人物都是上哈佛大学或者普林斯顿大学或者耶鲁大学的，这是一个不好的标志。

Soon after, Johnson's album would be the barometer of how hip somebody was in the 60s.

不久之后，约翰逊的专辑将成为60年代一个人时尚程的判断标准。

The idea that our bodies are barometers for all sorts of weather-related phenomena-including changes in temperature, pressure and precipitation-is not a new one.

我们的身体是、力和降水变化等各种天气现象的晴雨表，这种想法并不新鲜。

And escaping from the room, Emma closed the door so violently that the barometer fell from the wall and smashed on the floor.

艾玛跑出厅，用力把门关上，把墙上的睛雨计震得掉了下来，在地上摔碎了。

And when he came out today, you know, he looked to be taking a victory lap on the stock market, one of his favorite barometers.

他今天的现身，看起来是为股市上的好消息进行庆祝，股市是他最喜欢的晴雨表之一。

In addition to me, the skiff carried Captain Nemo, two crewmen, and the instruments-in other words, a chronometer, a spyglass, and a barometer.

小艇载了我和尼摩船长，两个船员，以及仪器，即航海时计、望远镜和晴雨表。

The issues that I've always wanted to raise—I've always wanted to hold up a mirror to society—they've been driven by my barometer of anger.

我一直想提出的问题——我总是想给社会立一面镜子——它们被我愤怒的晴雨表驱动。

The barometer announced a speedy change, the mercury rising and falling capriciously;the sea also, in the south–east, raised long surges which indicated a tempest.

一整天晴雨表都很不稳定，水银柱急剧地上升下降。回首眺望，东南海上已经卷起滚滚的巨浪。巨浪预示着：暴风雨就要来到！

Upward revision to the government's main economic barometer for the final three months of last year.

去年最后一季的政府主要经济指标上调。

The first warning he had that there was trouble ahead came when he glanced into the Wasp's cabin and observed that the barometer had fallen sharply.

第一个麻烦来了。他瞥了一眼黄蜂号的船舱，发现里面的气计上的指数在飞速的往下降。

They looked at the numbers of people who were killed from, but from everything you, you three are describing. that's not your barometer.No.

他们看多少人被杀, 但所有你的看法中, 你们三人正在描述。那不是你的评论标准。不是。