She tipped the flour into the basin.

她把面粉倒进盆里。

The water was even with the rim of the basin.

盆里的水与盆边平齐了。

The basin favours the development of farming and animal husbandry.

这个盆地有利于农业和畜牧业的发展。

On the floor of the basins lie deserts, lakes and swamps.

这几个盆地的底部有沙漠、湖泊和泽。

Intermontane basins in relatively stable regions subjected to regional uplift.

较稳区域内的山间盆地，曾有过区域隆起。

Dongting basin was shaped not only by tectonic movement but also by potamic and anthropogenic influence.

洞庭湖是由构造运动奠格局，又叠加了江河作用以及人类活动的多因素的混成湖。

Too much rain is the problem of the equatorial lands in the Amazon and Congo basins.

雨水过多是亚马逊河与刚果河流域赤道地区的大问题。

Coal-bearing strata belong to Middle-Lower Jurassic Series Jiangcang Formation,coal-forming environment was Mesozoic faulted basin fluviolacustrine,bog facies.

含煤地层为中下侏罗统江仓组,成煤环境属中生代断陷盆地内河湖、泽相沉积。

The deposition of flysch onto the young floors of chiasmic basins is widely accepted as certain.

复理石的沉积作用发育在裂陷盆地年青底板上的看法被广泛接受。

Basin floors generated at different times will exhibit a hierarchical sequence of crustal structure and epeirogenic behaviour.

不同时期生成的盆地底板，将显示地壳构造的等级次序和造陆性质。

From the correlation with foreland basins abroad it is concluded that Sichuan basin resulted from Polydirectional compression stress.

在与国外前陆盆地对比的础上，得盆地是一个受多方向挤压应力综合作用的前陆盆地。

Baiyinchagan depression is part of downwarping faulted rift basin developed on XingmengHercynian multicycle and collision fold basement in late Mesozoic.

白音查干凹陷为兴蒙海西期多旋回、软碰撞褶皱底上晚中生代发育起来的断-坳型裂谷盆地的次级构造单元。

Planar strips,vertical stages,continuous backpedal and strong succession are the characteristics of the glutinite body distribution in a rift extensional basin.

断陷伸展湖盆陡坡带上的砂砾岩体具有"平面分带、垂向分期、持续后退、继承性强"的分布特征。

10.basement and unmetamorphosed terrigenous shallow carbonate rock in the Austria Alps -South Alps obduc-tion nappe and radiolarian silicalite in fault basins.

奥地利阿尔卑斯—南阿尔卑斯仰冲叠覆体中的底和未受变质的南大陆边缘的浅水碳酸盐岩及断陷盆地内较深水放射虫硅质岩。

The sequence classification and dynamic analysis of this basin provide an important evidence to the stratigraphic correlation, tectonic analysis and minerogenesis.

该盆地的层序划分及动力学分析对黑龙江东部白圣纪地层对比、构造作用及成矿作用的分析提供了重要依据。

The organic source rocks of Paleogene from Huangxian basin are rich in the content of exinite and sapropelinite,especially resinite and alginite.

黄县盆地下第三系有机岩中含有丰富的壳质组和腐泥组,尤其发育树脂体和藻类体,这些富氢组分的荧光性质各不相同。

Based on the petrographical analysis of key wells,log data is used to investigate sedimentary characters of early palaeozoic in Sulige area,Erdos basin.

以关键井岩相分析为础,利用测井资料研究了鄂尔多斯盆地苏里格地区上古生界测井沉积特征。

Ichnofabric analysis displays a rising significance on accurate environmental interpretation of sedimentary units in oil-bearing basin and precise recognition of depositional disconuities.

近年来，遗迹组构分析其日益增长的意义主要表现在含油气盆地地层单元成因环境的精确解释和各类不连续面的精细识别。

The area had undergone such evolution stages as passive borderland basining, squeerze-retrograde nose-like swelling, cratonic inner sagging. intracratonic basining and para-foreland basin.

克拉通内凹陷阶段；克拉通内坳陷盆地发展阶段和类前陆盆地发展阶段。

The secondary dolomite and paleokarst of the Lower Permian Series in Sichuan Basin is one of the important atectonic reserviors in the basin.

盆地下二叠统中次生白云岩及古岩溶是下二叠统主要的非构造圈闭储层之一。