When he stood up to open his bathrobe for my stethoscope, it fell further still.

当他站开浴袍使用听诊器时，血氧浓度又降了一些。

Really -- I work alone in my house, often in my bathrobe.

真的，我独自一在家工作，经常穿着浴袍干活。

You're drinking wine in your bathrobe with a come-from-nowhere cat.

你穿着睡衣，喝着酒，还有一只莫名其妙的猫。

Oh. Sitting in your bathrobe drinking, and you didn't call me?

穿着浴袍喝酒居然也不叫上我。

He got out of bed and put on his slippers and bathrobe and went softly downstairs.

他下了床，穿上拖和浴衣，轻轻地下了楼。

I nudged open his door to see him sitting on his staircase in a grimy bathrobe. He looked frightened.

我轻轻推开他家的门，看到他穿着脏兮兮的浴袍坐在楼梯上，看上去吓坏了。

" I don't think we should conduct foreign policy in our bathrobe at 5 in the morning, " she said.

“我觉得我们不应该在早上5点穿着浴袍指点外交政策。”

For most people, this is a modest problem, solved by the purchase of a bathrobe or a box of candy.

对大多数说，这并不是什么大问题，买一件浴袍或一盒糖果就可以解决。

Not unlike a hotel guest that leaves only with a hotel bathrobe on his back, I believe you've been fleeced.

就像酒店走浴巾一样，我认为你们被欺骗了。

It was either this or a bathrobe.

那里只卖这个跟浴袍。

She waits for the school bus in her bathrobe.

穿着睡袍在门外等校车。

You do know they make bathrobes with belts on them?

你知道浴袍上面有腰带吧？

The day he started showing up at work in his bathrobe.

我就申请他的办公室了。

You're not taking Charlie to school in your bathrobe.

你不能穿着浴袍送查莉上学。

Dorota, will you please get her a fresh change of clothes and a bathrobe?

朵箩塔能给她些干净的衣服和浴袍吗？

Me? I'm happy. Look at me, I'm going to work in my bathrobe.

我？我开心着呢。看我， 我要穿着浴袍工作了。

But, you do know you're in a bathrobe, right?

但是 你知道你穿的是浴袍 对吧？

So I guess there's no rush to get you out of that bathrobe.

所以你不急着脱掉这件浴袍。

Then he bought a black tuxedo suit for the theater, a warm winter coat, a red bathrobe, and the finest silk underclothes.

还要了一件到剧院看戏穿的晚礼服，一件暖和的冬季棉大衣，一件红色浴袍，和几套最好的丝绸内衣。

I'm not allowed to wear my Silver Surfer neck tie, but you can wear a bathrobe?

我想银影侠的领带都不行，你却可以穿浴袍啊？