All begrudgingly admitted the truth in that, but Brokk would have the last laugh.

所有天神都勉强同意他的说法，但布洛克才是笑到最后的那一。

Educators begrudgingly teaching the programme with lesser training would probably not have the same effect.

如果教育工作者接受的培训不够，同时不情愿地教授该课程，可能不会产生同样的效果。

" Mmmm, good work I suppose, " he said begrudgingly, sniffing a bit.

" 嗯，我想干得不错，" 他有点嗤之以鼻，勉强地说。

India used to buy oil from Iran. It stopped doing that very recently, kind of begrudgingly, under the threat of U.S. sanctions.

印度曾从伊朗购买石油。但迫于美国制裁的威胁，印度不太情愿地停止从伊朗进口石油。