1.She's so naive that she believes everything he tells her.

1.她涉世不深以致相信所告诉她每一件事。

2.She is so naive that she believes everything he tells her.

2.她如此天真以致相信告诉她一切。

3.He smiled, with the implication that he didn't believe me.

3.微了, 着不相信我。

4.He imagines that people don't believe him.

4.总是认为人们不信任。

5."He smiled, but the implication was that he didn't believe me."

5."微微一,但这一着不相信我话。"

6.The milliary believes you spearheaded the rebellion.

6.军方认为你是这叛乱中首当其冲人。

7.He believes in exercise for his health.

7.相信运动对康有益。

8.He believes in everlasting life after death.

8.相信死后有不朽生命。

9.She believes that hereditary peerages should be abolished.

9.她认为世袭贵族应当被废除。

10.She never raised a hand against her daughter because she didn’t believe in hitting children.

10.她从不威胁要打自己女儿，因为她觉得体罚孩子没什么用。

11.He believes that his supporters are in the majority.

11.相信支持人占多数。

12.He believes that the tabloid press has behaved disgracefully.

12.认为小报媒体行为不太光彩。

13.Our party believes in encouraging cultural diversity, not diversion.

13.我们党鼓励多种文化，而不是文化分歧。

14.Nobody believes in the myth about human beings becoming immortals.

14.谁也不相信人能成仙神话。

15.She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.

15.她是多愁善感人, 她相信姻缘命中注定。

16.The investor believes that his investment will pay off handsomely soon.

16.这个投资者相信投资不久会有相当大收益。

17.I like him personally, but I hate what he believes in.

17.我喜欢这个人, 但我讨厌所信仰东西。

18.He is so naive as to believe such a lie.

18.竟然幼稚得连这种谎言都相信。

19.Some people say skiing is easy but don’t you believe it!

19.有人说滑雪很容易，千万别相信！

20.He believes in that children should be grateful and accept the fact.

20.主张孩子们应感谢并接受这一事实。