Hey, come on! We both know I played a blinder – at least in the programme!

嘿，别这样！我们都知道我表现绝佳——至少在节目中这样！

But you had to put the blinders on and just keep moving forward, and that's what I did.

必须忽略那些，迅速采取行动，我就这样做。

Well, Rob, I think we've both played a blinder today.

好了，罗伯，我想咱俩今天表现都绝佳！

'You get blinder every day, ' said Mr Brownlow impatiently.

“眼睛一天不如一天了，”布朗洛先生不耐烦地说。

I hope that the blinders have been taken off here.

我希望能够摘掉眼罩。

Theresa played a blinder today in the final. What a simply amazing performance on the tennis court.

决赛中蕾莎表现实在太亮眼了！多么了不起网球比赛呀！

My point is, is that you go into that room angry, you're gonna have blinders on.

我意思 走进那间房时怒气，会蒙蔽双眼。

Did you see Mexico beating Germany in the World Cup? Mexican forward Hirving Lozano played an absolute blinder!

看世界杯墨西哥对德国比赛了吗？墨西哥前锋伊尔文·洛表现太精彩了！

Darren, what an awesome presentation! You played a blinder. I'm pretty sure we've just won some new clients.

达伦，演讲太棒了！表现太完美了！我敢肯定又赢得了一票新粉丝。

It was as if Tony's appearance that wild rainy night had stripped merciful blinders from her eyes and forced her to see the true uncertainty of her life.

似乎托尼在那个暴风雨之夜出现一下子把她眼前那幅仁慈AE？障搬走了，迫使她看到了自己生活确实很不牢靠。

A very modest answer, but the crowd are going wild about you. Just listen… It's fair to say Feifei, you played a blinder!

太谦虚了，不过球迷们都对彻底疯狂了。听。。。。。。毫不夸张说，菲菲，表现出彩极了！

I'd like to explain that phrase you used - 'to play a blinder'. 'To play a blinder' is a phrase used to describe an amazing display of skill, usually in sports, but also in other areas in life.

我想讲讲刚用到表达" to play a blinder" 。这个表达多用于描述体育比赛中某人表现别精彩，有时也可以用于描述人们在日常生活和工作中某些领域表现极佳。