If he wasn't home by six o'clock—boom, boom, bong, bong, all around the city.

如果他六点前不回家——嘭，嘭，嘭，嘭，城里到处都是这样响声。

Listen to that. Those are-those are the bing bongs of a woman in love with you.

听，这是一个爱着你女人乒乓声。

Is it a bong, mother? Please. I didn't take you for a stoner.

这是个大烟管吗，？托，我不知道你还有这种爱好。

The guy grabbed my boob, so I hit him over the head with his bong and I got out.

那家伙袭我胸，我拿他烟筒打了他头后逃出来了。

Look, hippies, look! Put down those bongs and look.

嬉皮士 快看 把大麻烟枪放下看一眼。

Max turned our old one into a bong.

Max把我电视给炸了。

So again, one bong or two?

所以 带一个还两个？

Well, my bong is from Korea.

我大麻烟斗也是韩国做呢。

You know, I'm sure you enjoyed the occasional bong hit.

我觉得你偶尔抽上几口肯定很享受。

I got them with the money you were saving for that Porky Pig bong.

我用你存来买猪小弟大麻烟斗买。

What you need is to level up with a bong rip of nature.

你需要 是猛抽一口大自来提升品味。

Excuse me? Did you smoke that bong before you beat the guy with it?

你说什么？你用烟筒打人之前是不是先吸了一口？

You didn't know how to use a bong and now you're trying to tell me how to flip weed?

你都不知道怎么吸水烟，现在你来告诉我怎么飞叶子？

Love isn't enough. Where would we live, here, with your roommates? The only decoration in the bathroom is a bong.

光有爱是不够。我住哪儿，这儿，和你室友吗？卫生间里唯一装饰是一个水烟枪。

Is that a beer bong for a baby?

这是宝宝啤酒机吗？

The only decoration in the bathroom is a bong.

洗手间里唯一家具就是根水管。

It all started with your Uncle Marshall's beer bong.

Murtaugh列表最早出现在我30岁那时 The Murtaugh List is something that came into being around the time I turned 30.源于你Marshall叔叔漏斗喝酒游戏。

Did you smoke that bong before you beat the guy with it?

你用烟筒打人之前是不是先吸了一口？

You see, that-- that's my roommate down there with his girlfriend, hitting the bong.

你看 那个是我室友旁边敲锣那是他女朋友。