1.They pulled him out of some briar.

警察把他从荆棘中救了出来。

2.And the plosives binding and briars.

还有和荆棘。

3.Of which the flame is roses, and the smoke is briars.

炼火的烈焰是玫瑰，而浓烟是多刺的荆棘。

4.Peeping out from beneath the briars, Peter saw two boys and a girl.

彼得从荆棘里探出头来，看到两个男孩和一个女孩。

5.All that would grow on this ground when he bought it were pines and briars.

他刚买下这块的时候，里只长松树和荆棘。

6.Leave that patch of scrub growing over yonder by the creek; leave that fence row filled with briars.

把那边小溪边的那片灌木丛留下；留下那排长荆棘的篱笆。

7.It was damp and smelly, and overgrown with thorns and briars.

它又湿又臭， 长了荆棘和荆棘。机翻

8.Her gift is all grown about with weeds and bound with briars.

她的礼物长杂草，被荆棘束缚。机翻

9.Gendry looked fierce when he scowled. His beard had grown in thick and black as briar. " I said, no fires" .

詹德利皱眉的时候看起来很凶，他的胡子愈长愈浓密，黑如石南。" 我说了，不许生火。"

10.The empty road gleamed, the hedges smelled of briar, and how big and bright the hollyhocks glowed in the cottage gardens.

空荡荡的道路闪闪发光， 树篱散发着石南的气味， 村舍花园里的蜀葵又大又亮。机翻

11.She recollected now how quietly well-dressed he had been that morning—he had probably put on his newest suit, regardless of damage by briars and thorns.

她此刻想起上午他穿戴得衣冠楚楚——或许穿上了他最新的一套夏装，也不顾石南和棘刺会把衣服挂破。

12.A field overgrown with briars and brambles, may frequently produce as great a quantity of vegetables as the best cultivated vineyard or corn field.

一块长野蔷薇和荆棘的，能经常出产与栽培最好的葡萄园或玉米一样多的蔬菜。机翻

13.Then the maiden changed herself into a beautiful flower which stood in the midst of a briar hedge, and her sweetheart Roland into a fiddler.

然后少女变成了一朵美丽的花， 矗立在荆棘篱笆中间，而她的爱人罗兰则变成了一个小提琴手。机翻

14.And the young King plucked a spray of wild briar that was climbing over the balcony, and bent it, and made a circlet of it, and set it on his own head.

少年国王从攀附在阳台上的野荆棘上折下一枝，把它弯曲成一个圆圈，放在了自己的头上。

15.It was a half-timbered cottage of about five rooms; shut in from the road by a seven-foot hedge of briar and honeysuckle, and dripping with roses. A godsend for Americans, weekenders, and photographers.

那是一座半木结构的小屋，大约有五个房间。一道七英尺高的荆棘和金银花树篱把它挡在了路上，树篱上点缀着玫瑰。美国人、周末度假者和摄影师的天赐之物。机翻

16.After penetrating through the brush, matted as it was with briars, for a few hundred feet, he entered an open space, that surrounded a low, green hillock, which was crowned by the decayed blockhouse in question.

走了几百英尺， 他进入了一个空， 周围环绕着一个低矮的绿色小山丘， 山顶上是那个破败的碉堡。机翻

17.I passed a tall briar, shooting leafy and flowery branches across the path; I see the narrow stile with stone steps; and I see—Mr. Rochester sitting there, a book and a pencil in his hand; he is writing.

我经过一棵高大的荆棘，枝繁叶茂的枝条穿过小路；我看到狭窄的石阶；我明白了——先生。罗切斯特坐在那里，手里拿着一本书和一支铅笔；他在写作。机翻

18.Psyche next had to bring Venus the fleece of the golden sheep, who had a reputation for disemboweling stray adventurers, but a river god showed her how to collect the fleece the sheep had snagged on briars, and she succeeded.

普赛克接下来不得不为维纳斯带来金羊的羊毛，维纳斯以给流浪冒险者开膛破肚而闻名，但一位河神向她展示了如何收集羊在荆棘上缠住的羊毛，她成功了。机翻