When I left, two women were quarreling noisily, when I returned an hour later, they were still broiling.

我离开时，两个妇吵得，个小时后我回来了，她们还在吵。

The next day was broiling, almost the last, certainly the warmest, of the summer.

第二天天气酷热，夏日几乎要终结，然而这也无疑是夏天中最热的天。

It would be hours before she finished her journey under the broiling September sun.

还得过许多小时，她才能结束这九月骄阳下的旅程。

These grey, broiling, surging works aren't the product of his madness, they're exactly the opposite.

这些灰色的、炽烈的、汹涌澎湃的作品，它们并不是疯狂的结果，其实情况恰恰相反。

Uh, listen, I need that broiling pan thatJoey borrowed the other day.

我来拿乔伊借去的煎锅。

Listen, I need that broiling pan that Joey borrowed the other day.

我来要回乔伊上次借的烤盘。

The number of Londoners increased by 12% from 7.3m in 2001 to 8.2m in 2011, and Tube trains are broiling and overcrowded.

从2001年的730万到2011年的820万，伦敦口增长了12%，地铁变得又热又挤。

They had cut the railroad four miles below the town, but they had been beaten off by the Confederate cavalry; and the engineering corps, sweating in the broiling sun, had repaired the line.

他们切断了城南四英里处的铁路线，但快被联盟军骑兵击退；工程队在火热的太阳下赶忙修复了那条铁路。

There was scarcely any wind to help them; and the labour of rowing with rude oars, under a broiling sun, soon began to tell upon the strongest arms and the stoutest hearts amongst them.

几乎没有风帮助他们，在酷热的太阳下，用粗糙的桨划船的劳，快开始显示出他们之中最强的臂和坚强的心。