No, the brooch that you're wearing. It's...it's mine.

不是，是你着那胸针。那… … 那是我。

With those red shoes and the gold brooch and all her burnished brown hair.

她一头金发，穿着红，佩着金胸针。

Of course, her brooch could be pinned over the spot, but perhaps Melanie had sharp eyes.

当然，她可以把别针别在那上面，但眼尖媚，可能会看出来。

She had a golden brooch pinned to her dress, in which the sunlight reflected hypnotically through the train window.

她穿双红，硕大黄发卡，胸前别着一枚金胸针调皮地反射着从车窗投进来阳光。

A scarab brooch for you, Mrs. Landau?

给您一枚圣甲虫别针怎么样 ？

No, the brooch that you're wearing.

不是 是你着那胸针。

Return my brooch and get your money back.

把我胸针退回去，把钱拿回来。

I forgot the brooch was one of them.

我不记得那胸针就是她丢。

I returned your brooch and I got your replacement gift.

我把你胸针退掉了，我给你买了替代礼品。

Oh, my God. A diamond brooch. It's so beautiful. You're so kind to me, Steven. Thank you!

哦，我天，是一个钻石胸针。真漂亮。你对我真好，史蒂文。谢谢你！

Why, this is the little brooch we all thought was lost

咦，这不是那枚我们都认为丢失了胸针吗？

You're gonna dump me over a lousy brooch?

你要把我当胸针一样甩了吗？

By the way, I stopped by that antique store today-- the one where you said you bought that brooch.

顺便说一下 我今天去了那家古玩店就是你说你买胸针那家。

It was he who brought the emblem of Chanel into the forefront of the brand, using it on everything, from brooches to handbags.

是他把香奈儿标识带到了品牌最前沿，用在从胸针到手提包所有产品上。

A brooch? Hmm, we don't have anything like that here.

胸针 我们这里不卖胸针。

The man who swiped that brooch that was the man I was.

我曾经拿别人胸针送人，那是过去我。

Uh, I was hoping to replace the camel brooch my wife purchased here. I'd like to surprise her.

我想买一个胸针来代替我夫人在这里买那个。我想给她一个惊喜。

You know, it's odd.I asked them about the first brooch, but they said-- oh, for god sakes, orson, would you just stop it? !

奇怪哦 我问了他们第一个胸针事 但他们说...看在上帝份上 Orson 你能别这样吗?

You're gonna dump me over a lousy brooch? - It's not the brooch, Karl. It's you.

你要把我当胸针一样甩了吗？- 不是胸针，卡尔。是你。

" How could you lose my grandmother's brooch? ! It was a family heirloom! " - Unbelievable.

“你怎么能把我祖母胸针弄丢了？！那是传家宝！” - 真过分。