That's the more specific colour of my shirt, burgundy.

这就是我衣服的更确切的颜色，深红色。

If you want to be more specific, some people might say burgundy.

如果你想说得更具，有人可能会说是深红色的。

I'm gonna wear my burgundy dinner jacket.

我决定穿那件酒红色西装。

Mrs. Geller: You're right. We'll go with the burgundy.

你是对的，我们就选紫红色的。

Okay, I have nothing in an evening shoe in the burgundy.

好了，我没紫红色的晚装鞋。

In the birthright lottery of citizenship, those with a burgundy ticket marked " European Union" are among the lucky winners.

在很幸运地拥有出生公民权的人中，那拥有勃艮第酒红色封皮，且封皮上标注“欧洲联盟”字样的护照的公民是幸运儿。

You're right. We'll go with the burgundy.

没错，就选酒红色。

I have nothing in an evening shoe in the burgundy.

我紫红色的晚鞋。

No, it really should be burgundy.

行，定要酒红色。

Right. We'll go with the burgundy.

没错，就选紫红色吧。

And in burgundy glasses, for heaven's sake, only put pinot in these.

勃艮第酒杯 老天啊，只能装皮诺葡萄酒。

Okay. I have nothing in an evening shoe in the burgundy.

好，我酒红色的晚鞋。

Aunt Lillian: No, it really should be burgundy.

行，定要紫红色。

Okay. But if this so-called Santa Claus doesn't bring me a burgundy dinner jacket, we're going to have a big problem.

好吧。但如果那个所谓的圣诞老人没送我件酒红色的晚礼服，我们会有大麻烦的。

Aunt Lillian: No, it really should be burgundy. -Mrs. Geller: Mm. Unless we go with a different dress? -Aunt Lillian: Yes.

，定要紫红色的。-恩，除非我们换另外的裙子。-对！

Instead he ends up securing enough to make three different Burgundies, including two barrels of Chambertin (50 cases) , one of France's greatest wines.

结果，他买的葡萄足以让他做成三种同的勃艮第葡萄酒，包括两桶香贝坦红葡萄酒，这是法国最好的葡萄酒之。

The blue cover documents will replace the burgundy passports that were rolled out across EU member states more than three decades ago.

蓝色封面的护照将取代30多年前在所有欧盟成员国推出的勃艮第酒红色护照。

Their eyes were different, too. Not the gold or black I had come to expect, but a deep burgundy color that was disturbing and sinister.

他们的眼睛也样。是我原先想的金色或是黑色，而是种深深的勃艮第葡萄酒的颜色，看上去既暴躁又凶恶。

I have shown you every dress we have. Unless you want your mother to spend eternity in a lemon yellow pant-suit, go with the burgundy.

我已给你们看了所有的裙子。除非你们想让自己的母亲永远穿着柠檬黄的裤套装。选紫红色的吧。

I have shown you everything we have. Unless you want your mother to spend eternity in a lemon yellow pant-suit, go with the burgundy.

我已让你们看过每件衣服 除非你们想让她永远穿着柠檬黄长裤 配上紫红色衣服。