Sorry I didn’t reply to your email. My computer’s gone for a burton!

很抱歉我没有答覆你的电子邮件，我的电！

The custom of couples saving up for a long time before they get married has long gone for a burton.

为结攒上很长一段时间的钱，这样的风俗早已不再流行。