Buyout firms are snapping up America's newspapers America's local newspapers have been struggling to stay afloat for years.

收公司正在抢美国的报纸多年来，美国地方报纸一直在挣扎着维持生存。

Google and Facebook are flirting with buying skype, business insider says Facebook Excs are considering a buyout or joint venture.

谷歌和脸谱网正在买skype，内部人士透露脸谱网高层考虑全部买下或注资skype。

I assume you heard that the Lopez buyout was delayed?

你应该听说洛佩兹并推迟的消息了吧？

Lopez buyout delayed, Phillips merger closed.

洛佩兹并推迟 菲利普合并完结。

Still, this stood out: it was the biggest buyout ever seen in Europe.

不过，这笔交易还显出来：它欧洲历史上最大的一笔收交易。

Skype delayed its IPO earlier this year, and it's rumored to be considering a buyout for three to four billion.

Skype推迟了今年首次公开募股的日期，有传言称skype将以30到40亿的价格出售。

The two had met in the summer of 2006 – just after Boots's merger with Alliance Unichem, but a few months before the buyout.

两人在2006年夏天相识的——就在博姿与联合医药合并之后，在这次收的几个月前。

Buyout groups have taken advantage of share prices dented by the pandemic, and in the case of UK companies, Brexit did some denting as well.

收集团利用股价因疫情而下跌的机会，而就英国公司而言，英国脱欧也造成了一些损失。

Ken Doctor, the author of Newsonomics-about how digital trends are shaping the news-said the buyout marks a significant shift for newspapers, not just the Post.

讲述数字趋势如何改变新闻的《新闻经济学》作者肯·道科特表示这次收标志着报纸的重大转变, 不仅仅邮报一家。

And I'm from Mattel. Well, I'm not really from Mattel. I'm actually from a smaller company that was purchased in a leveraged buyout.

而我来自美泰儿，其实我并不来自美泰儿。我来自比较小的公司，结果被美泰儿收了。

The entire neighborhood has just been notified there is no IMAX buyout.

整个街区接到通知不会被巨幕影院收。

Would it have been smarter for us to take whatever of that buyout money we would have forced Han to give us and quit?

如果我们拿着逼阿憨交出来的收钱一走了之这样做会不会更明智一点呢？

And tomorrow, we need you, and I mean every one of you, to join my diner family at that public hearing down at the Brooklyn Courthouse and we are going to tell them they can keep their stinking buyout money.

明天 我们需要你们，你们在场的每一个人，加入我的餐馆大家庭 一起出席布鲁克林法院的听证会我们要告诉他们收的臭钱他们自己留着吧对 Yeah!