1.That's why it's amazing, this business-- didn't they canonize him as a saint or something?

这就是什么神奇 这项公事--没有把他们当做圣人或是其他什么东西吗？

2.There is a temptation to rush to canonize your memory, there is no need to do so.

人们情不自禁急于想要尊你圣徒，其实，并没有必要这么做。

3.Four nuns including two from what's considered 19th century Palestine were canonized in Vatican City on Sunday.

周日在梵蒂冈城，包括两名来自19世纪巴勒斯坦4名修女圣徒。

4.She was rediscovered, you know, in the context of second wave feminism as kind of a main figure that should be canonized.

你知道，在二波女权主义背景下， 她重新发现， 视主要人物应崇尚。机翻

5.While the Church on the one hand has been diligent in recent years about who it canonizes, this has led to large fees allegedly being paid to expert witnesses during pre-canonisation enquiries.

一方面，教堂近年来在追圣徒方面非常勤勉，这也导致专业监督追圣徒查工作需要大量费用。

6.Theresa went on to win the Nobel Peace Prize in 1979 and she was canonized, made a saint in the Catholic church in 2016. A word of knowledge.

特蕾莎后来于 1979 年获得诺贝尔和平奖，并于 2016 年册天主教堂圣人。这是一个知识字眼。机翻

7.Those who knew both men will tell you that Pope Francis is now trying to heal that riff by canonizing two council participants who have come to represent those opposing views.

那些熟识两人人会告诉你, 教皇弗朗西斯正试图通过追2名代表这些反对意见委员会参与者使两派意见统一。

8.Notwithstanding the increased presence of experimental graphic forms in literary publishing, the placement of visual art within literary texts is typically limited to new editions of classic, or at least newly canonized texts.

尽管文学出版中越来越多地出现实验性图形形式，但视觉艺术在文学文本中位置通常仅限于经典新版本， 或者至少是新经典文本。机翻

9.32 million people are watching on TV. The picture of England captain Bobby Moore hoisting the trophy is immortalized by statue in East London while the ball is canonized in a special museum in Manchester.

有 3200 万人在电视上观看。英格兰队长博比摩尔举起奖杯照片在东伦敦雕像中永垂不朽，而球在曼彻斯特一个特殊博物馆中册。机翻

10.Had you descended from the Pequod's try-works to the Pequod's forecastle, where the off duty watch were sleeping, for one single moment you would have almost thought you were standing in some illuminated shrine of canonized kings and counsellors.

如果你从“裴阔德号”炼油间下来，到船头楼那里去，有下了班水手在那里睡觉，有一瞬间，你几乎会以自己正站在一座光辉圣殿里，里面供奉着圣徒王侯将相。

11.Joan of Arc, a village girl from the Vosges, was born about 1412; burnt for heresy, witchcraft, and sorcery in 1431; rehabilitated after a fashion in 1456; designated Venerable in 1904; declared Blessed in 1908; and finally canonized in 1920.

圣女贞德 (Joan of Arc) 是孚日 (Vosges) 一个村姑，大约出生于 1412 年； 1431 年因异端、巫术和巫术而烧死； 1456 年经过一番修复； 1904年尊者； 1908 年宣告有福；并最终于 1920 年册。机翻